"يوجد اي" - Traduction Arabe en Allemand

• gibt keine
• gibt keinen
• gibt es keine

Es gibt keine Hinweise darauf, dass das Mikrofon aktiv ist.
لا يوجد اي سبيل لإظهار أن المايكروفون يعمل.

Und es gibt keine wirkliche Unterscheidung zwischen dem eigenen Bewusstsein und dem von jemand anderem.
ولا يوجد اي فرق حقيقي بين وعيك الشخصي عن وعي الشخص الآخر

Es gibt keine Größenbeschränkungen bei Uploads, kein Warten darauf, dass die Dateien über mehrere Server laufen, und keine elektronischen Spuren, die zum Account auf der Empfängerseite führen.
لا يوجد اي سعة مُلزم بها على رفع الملفات ولا تنتظر عبور الملفات عبر العديد من الخوادم ولا درب الكتروني

Es gibt keinen Platz an den du sie bringen kannst, wo sie ihrem schicksal entflieht.
لا يوجد اي مكان تأخذها اليه يستطيع ان يحميها من قدرها

Es gibt keinen Grund wegen den Mädchen schlecht drauf zu sein.
انظر,لا يوجد اي سبب ليجعلك منزعجة من تلك الفتاتان

In Einheit 6 gibt es keine Cyborgs.
لا , لا يوجد اي اجسام موصوله في القسم 6

Ich gebe auf. Dann gibt es keine Entschuldigung dafür, wie Sie handeln.
اذاً لا يوجد اي عذر لكي لتتصرفي هكذا

- Es gibt keine Aufzeichnung.
لايوجد اي اعادة لماذا لا يوجد اي اعادة؟

Es gibt keine Umstände unter denen das akzeptabel ist.
لا يوجد اي ظروف تجعل هذا مقبولاً

Spiel ist Spiel und es gibt keine Gewinner.
اللعبة تضل كما هيا , ولا يوجد اي منتصرين .

Nicht. Es gibt keine Leiche.
لاا شيئ لا يوجد اي شخص يثبت شيئ

Es gibt keine Geld-zurück-Garantie.
- لا يوجد اي شيء فيه ضمانة في هذا العمل ، يا فتى

Es gibt keine Details.
. لا يوجد اي تفاصيل

Es gibt keine Tür, Jake.
لا يوجد اي ابواب يا جاك

Es gibt keine Gesetze mehr, Sohn.
. لم يعد يوجد اي قانون

Es gibt keine Nachricht.
لا يوجد اي رساله

Es gibt keinen Grund, morgens zu bleiben, weil du kein Rührei zaubern kannst.
ولذا لا يوجد اي سبب للبقاء هنا في الصباح وبسبب لا يوجد اي شيء لعمل بيض مقلي

Es gibt keinen Grund, warum Europa oder China die schnellsten Züge haben sollten."
لا يوجد اي سبب يجعل الصين او اوروبا تملك القطارات السريعة قبلنا "

Dafür gibt es keine Entschuldigung.
لا يوجد اي اعذار لهذا

Ich weiß, ich bin keine Anwältin, aber ist es nicht wahr, wenn Mike unschuldig gesprochen wird, dann gibt es keine Doppelbestrafung, aber wenn ein Fehlprozess eintritt, dann könnten Sie es eines Tages wieder auf ihn absehen?
ولكن اليس صحيحا اذا تمت تبرئة (مايك) لا يوجد اي عرضة اخرى للخطر ولكن اذا حدث و تمت ابطال الدعوى ربما يأتون خلفة مرة اخرى يوما ما؟