"يوجد شخص" - Traduction Arabe en Allemand

• gibt es eine
• ist jemand
• Someone's
• Da ist einer
• keiner
• Es gibt jemanden
• ist niemand
• einzelne Person

In diesem Krankenhaus gibt es eine Person, die ausgebildet ist, eine Narkose zu durchzuführen, weil sie 12 oder vielleicht 18 Monate Ausbildung in Anästhesie hat.
في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة لأنها أمضت 12 أو 18 شهرا في التدريب على التخدير.

Dort gibt es eine Person, die jede Anschuldigung, die ich gemacht habe, beweisen kann...
يوجد شخص واحد هناك يمكنهُ إثبات جميع إدعاءاتي.

In jeder Generation gibt es eine Auserwählte.
في كلّ جيل يوجد شخص مُختار

Hier ist jemand, der ihr so wichtig ist wie ihre Mutter.
لمَ أنت متأكد لهذه الدرجة؟ يوجد شخص هنا تريدهُ بقوة كما تريد والدتها

Someone's in the kitchen I know-ow-ow-ow
يوجد شخص في المطبخ# #أنا متأكّد

(Miles) Da ist einer hinter ihr her.
يوجد شخص يتبعها أبقى هنا , سوف اذهب لها

keiner ist Kanzlerin Merkel näher als die Schweizer Diplomaten.
لا يوجد شخص أكثر قربا من المستشارة ميركل مثل البعثة السويسرية.

Ok, Es gibt jemanden, den ich mag, aber es tut nichts zur Sache.
حسناً،يوجد... يوجد شخص ما كنت مُعجبة به ولكن هذا لا يُهم، حسناً

In jeder Generation gibt es eine Auserwählte.
في كُلّ جيل يوجد شخص مُختار

In jeder Generation gibt es eine Auserwählte.
في كل جيل يوجد شخص مُختار

Ich fürchte, das könnte ein Schock für Sie sein, aber es ist jemand hier, der darauf wartet, mit Ihnen zu sprechen.
هذا سيأتي صدمة لك لكن يوجد شخص ينتظر التحدث إليك

Someone's in the kitchen with Dinah...
يوجد شخص في المطبخ# #... مع داينا

Da ist einer im Kofferraum.
يوجد شخص داخل صندوق السيّارة.

Da ist einer!
يوجد شخص هناك

Wollen Sie damit sagen, dass in diesem Land keiner altert?
هل تعنى انه لا يوجد شخص كبير فى هذه الارض

Es gibt jemanden, der noch schlechter in sowas ist, als ich.
لأنه يوجد شخص أكثر معاناة مني.

Aber sonst ist niemand da.
لم تكن جوين لتسمح لها بذلك لكن لا يوجد شخص آخر

Keine einzelne Person ist wirklich der letztendliche Akteur hinter der Persönlichkeit einer Nachbarschaft.
في الواقع لا يوجد شخص واحد يمثل البطولة الكاملة خلف الشخصية والبناء.