"يوجد هنالك" - Traduction Arabe en Allemand

• es gibt
• gibt keine
• gibt keinen
• gibt es keine

Jedes Jahr gehen wir an dieselben Orte, aber es gibt eine Alternative.
في كل عام نتوجه إلى ذات الأماكن لاكن يوجد هنالك بديل

es gibt keinen Grund, warum nicht all Ihre Gespräche so sein sollten.
لا يوجد هنالك سبب بألا تكون معظم علاقاتك مثل سابقاتها.

es gibt doch sicher geeignetere Orte.
بالتأكيد يوجد هنالك المزيد من الأماكن المناسبة

Was weiß sie schon. es gibt keine irischen Arschlöcher.
إنها لا تعلم لا يوجد هنالك لعنه آيرلندية

Du bist hier beim Mountain-Assault- Training. es gibt keine Klos in Kandahar.
أنت في تمرين في هجوم جبلي لا يوجد هنالك مرفأ للنونيات في كندهار

Aber für diese Form der Entlassung gibt es keine rechtliche Definition.
ما عدا أنه لا يوجد هنالك تعريف قانوني للتحرر الطبي

Jeder von uns wird einige Veränderungen erfahren, aber es gibt nichts zu verlieren.
اي نكمل المزج بين كائنين منفصلين لصنع كيان جديد وفريد نحن سنخضع كليهما للتغيير لكن لا يوجد هنالك شيئ لإي منا حتى نفقده

Wir sind auf der Arbeit, es gibt keine Aufgabenrad.
لكني متقدمة عليكي بسنة ، نحن في العمل ابريل لا يوجد هنالك دورة التنظيف

Das ist unser fünfter Jahrestag und es gibt keine Dankbarkeit.
إنّها الذكرى السنوية الخامسة لنا ولا يوجد هنالك ايّة معرفة بذلك

es gibt keine falsche Art einen Tanga zu tragen, so lange er unbequem ist.
لا يوجد هنالك طريقةٌ خطأ للبس حزام جلديّ، طالما يكون غير مُـريح.

Glauben Sie, es gibt irgendwo noch Sicherheit?
هل تعتقدين حقاً أنه يوجد هنالك مكان آمن بعد الآن ؟

es gibt keinen leichten Weg, dir das zu sagen.
لا يوجد هنالك طريقة أسهل لقول هذا

Wissen Sie, Homo oder Hetero, es gibt keinen falschen Weg, eine Familie zu gründen, also...
أتعلمين ... إن كنا مستقيمان أو شاذان لا يوجد هنالك خطأ في ... عمل عائلة , لذا

-Ein Kojote. -In England gibt es keine Kojoten.
ذئب براري لا يوجد هنالك ذئب براري في إنجلترا

Ohne völlige Entschlossenheit und hart erkämpfter Absicht... gibt es keine Liebe.
و أهداف صعبة المنال لا يوجد هنالك حب كيف لك أن تتكلم هكذا ؟