"يوخاي" - Traduction Arabe en Allemand

• Jochai

Ich glaube kaum, dass Jochai schon an Heirat denkt.
لا أظن أن يوخاي يستطيع فعلاً التفكير بالزواج.

Esther sagte, wenn ihr etwas zustößt, soll ich Jochai heiraten.
لقد أخبرتني إيستر أنه لو حصل أي شيء لها.. بأن أتزوج من يوخاي.

Es würde allen Seite entgegenkommen, wenn Frieda Jochai heiratet.
نحن نعلم أنه يجب أن يكون الخيار الأفضل للجميع. إذا تزوّجت فريدا من يوخاي.

Jochai selbst sagt das, es war mein Vorschlag.
يوخاي قال ذلك بنفسه. وانا اقترحتُ الأمر عليه.

Ich kann es Jochai nicht vorenthalten.
لا تستطيعين الوقوف في وجه يوخاي.

Ich bin zu einem Treffen mit Jochai bereit.
أنا موافقة على أن أقابل يوخاي.

Jochai und Frieda müssen heiraten.
يجب أن يتزوج يوخاي من فريدا. -ومن قال ذلك؟

Jochai und Schira wollen heiraten.
يوخاي وابنتي شيرا يريدان أن يتزوجا.

Mordechai, Sohn des Jochai.
مردخاي ابن يوخاي..

Die Entscheidung liegt bei Jochai.
إنه خيار يوخاي.

Ich werde es Jochai nur vorschlagen.
أنا فقط اقترحها على يوخاي.

Jochai ist ein guter Mann.
يوخاي رجل رائع.

Was für ein Unglück für uns alle, Jochai.
يا لها من مأساة, يوخاي.

Es ist die Mutter von Jochai.
أم يوخاي هنا.