"يوريك" - Traduction Arabe en Allemand

• Urich
• Yurek
• Yorick
• Yuruk
• Jurek
• Yoricks
• Yurik

Wo ist dieser Journalist geblieben, Mr. Urich?
ما الذي حدث لذلك المراسل يا سيد (يوريك)؟

Wie fühlt sich das an, Urich, zu wissen, dass man Geschichte ist?
ما هو شعورك، يا (يوريك) بالعلم أنّ أيامك ولت؟

Ben Urich, Matt Murdock. Anwalt für Wen-schert-das-schon.
(بين يوريك)، (مات موردوك) المحامي الذي لا يهمه أي شيء

Shawn, hör zu. Yurek läuft zuerst los.
شون) أسمع) العريف (يوريك) سيركض أولاً

Ach, armer Yorick.
يا يوريك المسكين

Ein Schiff verließ an diesem Tag den Hafen von Istanbul, und die einzige Ladung, die in New York gelöscht wurde, war eine Sendung an diesen Mann, Yuruk Sezen.
شحنة واحدة تركت ذلك اليوم أسطنبول والحمولة الوحيدة التي نزلت إلى نيويورك " كانت لهذا الرجل " يوريك سيزان

Es ist lange her, Jurek.
"لقد مر وقت طويل يا "يوريك

Dieser Schädel da war Yoricks Schädel, dem Hofnarren vom König.
هذه الجمجمة يا سيدي كانت لـ "يوريك" ، مهـرج الملــك

Ich weiß nicht, Ben Urich, ich denke, deine besten Artikel stehen noch aus.
(أنا لا أعلم يا (بن يوريك أظن أن درة أعمالك لم تأتِ بعد

Aber diesmal war es meine Mutter... die Sie da mit hineinzogen, Mr. Urich.
ولكن هذه أمي التي أقحمتها في هذا سيد (يوريك)

Auch der Mann, der Sie begleitete, Mr. Urich, wie ich annehme.
والرجل المرافق لكِ السيد (يوريك) على ما أظن

Sie werden Mr. Urich überzeugen, dass alles bestens ist,
(أريدكِ أن تقنعي السيد (يوريك أن كل شيء بخير

Nein, ich denke, diese Ehre gebührt Mr. Urich.
لا، أظن أن السيد (يوريك) سيحظى بهذا الشرف

Wenn du da gewesen wärst und jemand bittet dich um Hilfe... und es wär Robert Urich?
وقد طلب منك أجوبة من قبل (روبرت يوريك)؟

Ich dachte, Sie hätten mich vergessen, Urich.
(ظننت بأنك نسيت أمري يا (يوريك

Yurek, wir hauen ab.
يوريك) غادر مكانك)

Ich bin’s, Yurek! Ihr blöden... Ärsche!
أنا (يوريك) أيها الحمقى

Geben Sie mir Alas Poor Yorick, Edison Lighthouse und Filly Cheesesteak, auf einer Dreierwette, drittes Rennen in Saratoga.
سأراهن على (آلاس بور يوريك)، و(إيديسون لايتهاوس)، و(فيلي تشيزستيك) في مربع (ترفيكيتا) والثالث في (سارتوجا)

Armer Yorick.
"أيهـا المسكين "يوريك

Der echte Mörder muss Lars gefoltert haben, um an Yuruk heranzukommen.
" لابد أن القاتل الحقيقي عذب " لارس " للوصول إلى " يوريك

Ich weiß, was du mit Jurek gemacht hast.
"أعرف ما فعلته لــ "يوريك

Dieser Schädel da war Yoricks Schädel, des Königs Spaßmacher.
يوريك وصيف الملك

Sag' Ihm einfach, du bist ein Freund von Yurik.
فقط أخبره أنك صديق " يوريك "