"يوضع على" - Traduction Arabe en Allemand

• auf

Was ist es wert, für immer auf deinem Körper zu bleiben?
ما الشيء الذي يستحق أن يوضع على جسدك ولا ينمسح

Und sie sagten, dass in der Antike im Tempel in Jerusalem, die Priester immer Brot hatten, welches sie auf einen besonderen Tisch in diesen Tempel in Jerusalem stellten.
ويقال فيه انه في قديم الزمان في معبد في القدس كان النُساك يمكلون الخبز الذي كان يوضع على طاولة خاصة في ذلك المعبد

Was kommt denn bei Mord auf den Grabstein?
لا أعلم ماذا يوضع على الضريح أن كانت جريمة قتل

Wartet, auf die linke Hand. Der Ring muss auf der linken Hand sein.
. لا ، اليد اليسرى . الخاتم يجب أن يوضع على اليد اليسرى

- Hier wird gegessen, was auf den Tisch kommt.
في هذا المنزل ونحن نأكل ما يوضع على الطاولة

Man kann es nicht programmieren... oder auf einem Chip speichern.
إنه شيء لا يمكن برمجته ولا يمكن أن يوضع على شريحة

Ich bemitleide ihn fast. Er hat sich nicht ausgesucht, auf meinem Teller zu landen.
أكاد أشفق عليه لم يختار أن يوضع على طبقي

Ich bedauere ihn beinahe. Er hat sich nicht dafür entschieden, auf meinem Teller landet.
أكاد أشفق عليه لم يختار أن يوضع على طبقي

Mein Favorit war mal auf einem 13 cm langen Fischköder.
! لا .. ليس هذا فحسب .. الممتع هو التحذير الذي يوضع على " طعم " الاسماك ذا الطول 5 إنش

Würde es sich um einen Ehrentitel handeln, den man auf die Visitenkarte setzt, hätte ich nichts dagegen einzuwenden, aber ich kann ein Amt nicht annehmen.
ولو كان هذا مجرد اسم يوضع على بطاقتي الشخصية.. فأنا سأقبل بكل سرور.. ولكن على الوضع الحالي، لا...

Das Öl wird auf die Tanker geladen und über's Schwarze Meer hierher verschifft.
النفط يوضع على الناقلات "يشحن عبر البحر الأسود إلى "إسطنبول

Es muss 'ne Paste oder Creme geben, die man auf den Hintern schmieren kann.
حسناً، أنا واثق أن هنالك مستحضر أو جيل... من المفترض أن يوضع على مؤخرته

- Ihre Männer sollen ihn auf den Tisch legen.
- اريده أن يوضع على النقالة