"يوضع في" - Traduction Arabe en Allemand

• gesorgt wird
• in

Und in diesem Fall bringen Sie einen Tropfen Urin unten an.
و يوضع في أسفلها قطرةٌ، من البول في هذه الحالة.

Ein Leben voller Lernen und Erfahrung ist viel mehr, als man in ein einzelnes Buch schreiben könnte.
عمر كامل من التعلّم واكتساب الخبرات هو أكبر بكثير من أن يوضع في كتاب

Zum Beispiel kann das Handy in der Tasche flach sein, so wie wir es dort natürlich gern haben wollen.
فعلى سبيل المثال .. يصبح نحيفاً عندما يوضع في الجيب جميعنا يريد هذا . اليس كذلك

in der Tasche eines Gegners gibt sie dessen Aufenthaltsort bekannt.
عندما يوضع في جيوب الاعداء المضاد للأفراد و تعديل الموقع يبدو واضح

in dieser Kapsel befand sich ein versiegelter Behälter.
كانت هناك حاوية مُغلقة قبل أن يوضع في سفينةِ الاحتواء.

Wer also berücksichtigt werden will, schreibt seine Gründe bitte... in leserlicher Handschrift nieder und händigt sie mir aus.
إذا لو أراد احد أن يوضع في الاعتبار رجاء ذكر أسبابكم بخط مقروء وواضح ويعطيها لى

Er kommt zurück in seinen winzigen Käfig mit zehn anderen Hunden, die ihn quälen und schänden, bis er eingeschläfert wird.
سوف يوضع في قفصه الصغير مع عشرة كلاب اخرى التي سوف تتنمر عليه وتغتصبه حتى يموت بالنهاية

in ihm steckt eine Zutat, die meine Kuchen sonst nicht haben.
فيها مكون لم يوضع في كعكاتي السابقة الخطر

Ein Mann sollte nicht in eine solche Position gebracht werden, in welcher er... sein schönes Grundstück so verunstalten muss.
يتوجب على المرء ألا يوضع في موقف حيث يُهدر ملكية جيدة

Sie werden gemäß dem Gesetz präsentiert, dann landen sie in einer Kiste.
سوف يُقدم الدليل بموجب القانون و بعدها يوضع في الصندوق.