Die Person, die wir alle als ihr Gegenstück aus dem 20. Jahrhundert kennen, Yogi Berra, stimmte zu. | TED | و الشّخص الذي نعتبره ندّا لها في القرن العشرين، يوغي بيرا يوافقها الرأي. |
Yogi Berra, ein US-Baseballspieler und Philosoph, sagte: "Wenn wir nicht wissen, wohin wir gehen, könnten wir dort nicht ankommen." | TED | قال لاعب البيسبول والفيلسوف الأمريكي يوغي بيرا: "إن لم نعلم وجهتنا؛ فقد لا نصل." |
Ich habe sie von einem Yogi gelernt. | Open Subtitles | تعلمتها من "يوغي" *مصطلح يعني تمارين رياضية أو ما أشبه* |
Und dann war es, Ausfahrt, verfolgt von Yogi Bär, | Open Subtitles | ثم أصبح"نحن ذاهبون,مضطهد بـ دمية الدب يوغي" |
Yogi Berra kommt also beim Frühlingstraining an und der Zeugwart sagt zu ihm, | Open Subtitles | أذن ، " يوغي بيرا "حضر إلى تدريب فصل الربيع و المسؤول عن العتاد الرياضي سأله |
Und haben Bambi oder Yogi schon mal zurückgebissen? | Open Subtitles | أخبرني هل طاردك (بامبي) أو (يوغي) بالمقابل؟ |
Und ich kenne den Mr. Ranger Sir, der Yogi und BooBoo, der direkt zum Pic-A-Nic Zentrum führt. | Open Subtitles | أنا أعرف فقط... . السيد الحارس [يقلد الدب يوغي] |
Max geht Yogi und Boo Boo von nebenan besuchen (Bären-Comicfiguren) und gibt uns etwas Privatsphäre. | Open Subtitles | (ماكس) سوف تذهب لزيارة (يوغي) و(بو بو) في الجوار وتعطينا بعض الوقت الخاص. |
Ich glaube, Yogi Berra sagte mal: | Open Subtitles | أعتقد أنه كان (يوغي بيرا)، من قال سابقاً، |
Die sind wie Yogi Bear und Boo Boo. | Open Subtitles | إنهما يشبهان الدب "يوغي" و "بو بو". |
Hier ist er!" Und ziemlich bald bewarfen sie ihn mit Steinen - es war nicht Chautauqua, es war irgend ein anderes Dorf - weil sie einen schwachsinnig aussehenden, ausgemergelten Yogi sahen, eine Art Hippie, mit einem blutenden Bein und einem verendenden Hund auf seiner Schulter, der den künftigen Buddha verkündete. | TED | ها هو هنا." بعد ذلك بقليل بدأوا برمي الصخور والأحجار عليه-- لم تكن مدينة تشاوتواكوا. كانت مدينة أخرى-- لأنهم شاهدوا رجل هزيل يوغي مجنون، مثل نوع من الهيبيز، مع رجل نازفة ولحم كلب فاسد على كتفه، يصرخ بأن بوذا المستقبل قد جاء. |
Und dann war es nur, lässt Yogi und Boo-Boo, | Open Subtitles | وبعدها اصبحت سهله "افعل يوغي وبو بو"... . |
Er weiß, wer Yogi Bär ist. | Open Subtitles | إنه يعرف الدي (يوغي) ، يا له من كاذب! |
VINCENT: Hier ist die Yogi Berra, treffen in 30 Sekunden ein. | Open Subtitles | هنا (يوغي بيرا)، نحن على بعد 30 ثانية. |
Oh, großartig. Yogi ist hier. | Open Subtitles | عظيم (يوغي) هنا. |