"يوقظ" - Traduction Arabe en Allemand

• wecken
• aufwecken
• weckt
• aufweckt

Zerstörung oder Umbau kann Geister wecken, sie rastlos machen.
, الهدم أو إعاده عرض ، يمكن أن يوقظ الأرواح

Wenn deine Armee rein und raus will, ohne die Nachbarn zu wecken.
عندما يريد جيشك أن يدخل ويخرج بدون أن يوقظ الجيران

Ich sprach mit dem Offizier vom Dienst, und ließ ihn den verantwortlichen Lieutenant aufwecken.
,وتحدثت مع الضابط المناوب وجعلته يوقظ الملازم المسؤول

Magnus denkt, Ragnor Fell könnte meine Mom aufwecken.
أكتشف (ماغنوس) إلى أن (راجنور فيل) هو الساحر الذي يمكنه أن يوقظ أمي

Lust erweckt den Wunsch, etwas zu besitzen. Und dies weckt die Absicht, zu morden.
هذا يوقظ شهوة رغبة التملك وهذا يؤدي الى ايقاظ رغبة القتل

weckt das dein Chi, Karate-Kid? Das war schön, Anthony. Wirklich, durchaus schön.
هل هذا يوقظ فتاك المقاتل. لقد كان ذلك أداء جميل، أنطوني بحق جميل

Bring ihn ins Körbchen, ehe er das ganze Haus aufweckt. Sie ist nicht tot, oder? Sie haben den Stolperdraht gespannt und nach dem Sturz entfernt.
ضعيه فى رالصندوق قبل ان يوقظ باقى المنزل وانت الذى حللت السلك بعد السقطة

Sie hat ein Zauberbuch, das Jocelyn Fairchild wecken könnte.
ولكن علينا أن نسمح لهم بالتحدث إلى كميل لديها كتاب تعويذات والذي يمكنه أن يوقظ جوسلين فيرتشايلد

Fletcher, nicht einmal eine Parade würde Mommy heute Nacht wecken.
لا يمكن للموكب العسكري أن يوقظ والدتك في الليل يا (فليتشر)

Du hast laut genug geschrien, um die Toten zu wecken.
-إنّك تصرخ بصوتِ علوّه قد يوقظ الموتى .

Es wird David wecken.
سوف يوقظ (ديفيد)!

Ja, das wird den Tod aufwecken.
أجل هذا يوقظ الموتى

Er weckt meinen Sohn auf und er braucht seinen Schlaf.
إنه يوقظ ابني من النوم ، وهو يحتاج أن ينام

Außer, dass er das Baby weckt.
ماعدا انه يمكن أن يوقظ الرضيع

Deine Stimme weckt ja Tote auf.
صوتك قد يوقظ الأموات

Bring ihn ins Körbchen, bevor er das ganze Haus aufweckt.
ضعه فى صندوقه قبل ان يوقظ باقى المنزل

Bring ihn ins Körbchen, ehe er das ganze Haus aufweckt.
قبل ان يوقظ البيت كله