"يوقفون" - Traduction Arabe en Allemand

• stoppen
• halten sie

Sie stoppen und durchsuchen jedes Schiff mit Kurs Richtung Osten.
‫يوقفون حركة النهر ‫ويفتشون كل السفن المتجهة شرقاً

Sie versuchen die globale Erwärmung zu stoppen.
هم سوف يوقفون ارتفاع درجة حرارة العالم

Wenn sie mit der Bombardierung stoppen, wissen wir es.
سنعرف عندما يوقفون القصف.

Und wenn die Uhr 12 schlägt, schnappen die sich die Zeit und halten sie an.
عندما تبلغ الساعة تمام الثانية عشرة هم ينزلون و يوقفون الوقت

Leute, unsere Beamten halten sie zurück, aber die Medien spielen verrückt.
اسمعو وضعت بعض الشرطة يوقفون الإعلام المجنون

Wie konnten sie es stoppen? Sie mussten den Spiegel finden, vor dem sie sich verbrannt hatten.
كيف يوقفون هذا الامر ؟

Wenn sie davon erfahren, halten sie den Zug an.
لو سمعوا ما قلته فربما يوقفون القطار