"يولد بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• ungeborenes Kind
• ungeborener
• geboren wurde
• ungeborene Kind
• meines ungeborenen

Wir dürfen uns jetzt keine Fehler erlauben, sonst bringen die uns um, ihr ungeborenes Kind mit eingeschlossen.
لم نتولى هذا بشكل جيد سنقتل جميعنا ومعنا طفلها الانكليزي الذي لم يولد بعد

Ich liebe diese Menschen hier, so wie Sie Ihre Frau und Ihr ungeborenes Kind.
بقدر ما تحب زوجة الخاص بك، والطفل الذي لم يولد بعد.

Aber wenn man genauer hingesehen hat, waren es die Seelen ungeborener Kinder.
ولكن إذا نظرتي عن قرب كانت نسمة الطفل الذي لم يولد بعد

Ich meine, es ist so schwer für mich zu kapieren, dass er Problem mit mir hat, weil er quasi noch nicht einmal geboren wurde.
أعني ، من الصعب علي أن أصفي عقلي حول هذه الفكرة أنه يمتلك هذه المشاكل معي لأنه لم يولد بعد

Um das unschuldige ungeborene Kind meines Mannes zu retten.
لتدافعين عن حياتك ولأنقذ ابن زوجي البريء الذي لم يولد بعد

Ich möchte Ihnen nur sagen, mein Leben ist jetzt nicht wichtig, nur das meines ungeborenen Kindes.
فقط ما أود قوله .. أن حياتي لم تعد بالأمر الهام الآن ان ما يهمني فقط هو حياة طفلي الذي لم يولد بعد

Ich werde es genießen, dich Stück für Stück zu zerreißen, so wie man dir dein ungeborenes Kind aus dem Leib gerissen hat.
أنا سوف يتمتع بها، المسيل للدموع لك قطعة في قطعة، فكيف كنت فعلت ذلك إلى الطفل الذي لم يولد بعد وقد مزقتها بها من الجسم.

Fürstin Adela, ihr ungeborenes Kind und ihren vierjährigen Sohn.
طفلهما الذي لم يولد بعد وابنهما البالغ من العمر أربع سنوات

Dein ungeborenes Kind ist auch für große Dinge bestimmt, Kaschi.
هناك امور عظيمة مقدرة لابنك الذى لم يولد بعد يا كاشى

Und als ich auf einmal erkannte, dass Chemikalien die Plazenta durchdringen, und dadurch mein ungeborenes Kind beeinflussen können, da habe ich mich gefragt, was mein Fötus zu mir sagen würde.
وهكذا عندما تدرك ان الكيميائيات بامكانها اختراق المشيمة وتذهب الى ابنك الذي لم يولد بعد جعلني افكر مالذي سيقوله لي الجنين

Vielleicht hat ein ungeborenes Kind genau so viel Angst vor dem Leben.
أفترض إذا كان لم يولد بعد يعرف من نهج الحياة... كانوا يريدون أن يكونوا مرعبين.

Dann wurde mein ungeborener Sohn mir grausam genommen
ثم أبني الذي لم يولد بعد سُلِبَ منّي

Der Regisseur ist so jung, dass er noch nicht mal geboren wurde.
المخرج صغير فهو لم يولد بعد

Da das ungeborene Kind... nichts von diesen Wundern weiß, wird es nichts davon glauben.
الطفل الذي لم يولد بعد لا يعلم شيئا عن هذه معجزات لا نريد ان نعتقد أي من ذلك

Das ungeborene Kind der Frau, die mit ihrem Mann schläft.
الطفل الذي لم يولد بعد من امرأة نائمة مع زوجها.

Verstehe. Zu dumm, wenn er um das ungeborene Kind einer Frau, die kaum seinen Namen kennt, Tränen weint.
يا إلهي، إذا كان يتصرفُ هكذا لأجلِ طفلٍ لم يولد بعد لإمرأة بالكادِ تعرف إسمهُ...

Mutter meines ungeborenen Kindes.
أم طفلي الذي لم يولد بعد

"Im Namen meines ungeborenen Enkels ...
باسم حفيدي الذي لم يولد بعد