"يومان على" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Tage

zwei Tage vom Prozess entfernt und du denkst daran, die alte Strategie fallen zu lassen?
بقية يومان على المحاكمة و أنت تعتقدين على أننا يجب أن نغير إستراتجيتنا؟

Ich hasse es, wenn ich als Einzige lache. Das sind... Das sind mindestens zwei Tage Arbeit.
أكره عندما أضحك وحدي هذا عمل سيستغرق يومان على الأقل

Captain Gregson sagte, dass die NYPD erst eingreifen kann, wenn Peter länger als zwei Tage vermisst wird.
كابتن كريكسون قالَ ان مديرية شرطة نيويورك لا تستطيع أَلتدخّل حتى يتم يومان على إختفاء بيتر

Sie müssen ihn noch mindestens zwei Tage dort behalten und wir dürfen ihn auf keinen Fall besuchen.
لا أعرف، قالوا أنه سيظل هناك يومان على الأقل، ومن المستحيل أن نراه

Mein Nachbar ist ein guter Kerl. Ich will mir sein Auto nicht für zwei Tage borgen.
لا أريد استعارة سيارته يومان على التوالي

Sie haben sich zwei Tage hintereinander krank gemeldet.
تغيبتِ بحجّة المرض يومان على التوالي

zwei Tage BIS ZUR WÜSTE EIN TAG BIS ZUR WÜSTE
" تبقى يومان على الصحراء.." "تبقى يوم واحد"

Nur noch zwei Tage bis Vollmond.
بقي يومان على اكتمال القمر

Maximal zwei Tage.
يومان على الأكثر

Nun, ich zähle die zwei Tage am Telefon auch dazu.
حسنا، أحسبى يومان على الهاتف

Sehen Sie, Sie sind zwei Tage von Ihrem Termin entfernt.
باقي يومان على موعد ولادتك

zwei Tage, schätze ich.
يومان على ما أعتقد

- Stimmt nicht. Es waren zwei Tage.
لقد كان يومان على الأقل.

Das sind jetzt zwei Tage hintereinander für uns.
يومان على التوالي بالنسبة لنا