Ich kann mich nicht an alle Einzelheiten erinnern. Guten Tag. | Open Subtitles | لااذكر كل معاملة تمت في السابق ، يوما سعيدا |
Ich wünsche Ihnen noch einen Guten Tag. Tschüss. | Open Subtitles | اتمني لك قضاء يوما سعيدا, سيدي مع السلامة |
In diesem Fall wünsche ich Ihnen einen Guten Tag! | Open Subtitles | فى هذه الحاله أتمنى لكى يوما سعيدا |
Ich weiß, aber was ist denn so schlimm daran, wenn ich Ihnen einen schönen Tag wünsche? | Open Subtitles | أنا أعلم ، ولكن ألا يمكنني أن أتمنى لك يوما سعيدا. |
Sogar dann, wenn Leute im Lebensmittelladen mir einfach einen schönen Tag wünschen und mir dabei zufällig in die Augen sehen. | TED | حتى الناس في المتاجر العمومية مثلا يقولون, "أتمنى لك يوما سعيدا," عندما ينظرون لعيني مصادفة. |
- Schönen Tag noch. - Ihrer wird bestimmt gut. Gott segne Sie. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا - اظن انت من لديه اليوم السعيد بورك فيك - |
- Ich kümmere mich schon darum. - Guten Tag, Sir. | Open Subtitles | كلا ، سأعتني بذلك بنفسي ، شكرا لك - يوما سعيدا ، سيدي - |
Guten Tag. | Open Subtitles | انها جوابي أتمنى لك يوما سعيدا |
- Guten Tag, Sir. - Guten Tag. | Open Subtitles | يوما سعيدا ، سيدي - (يوما سعيدا ، (كوفمان - |
Guten Tag, die Herren. | Open Subtitles | اتمنى لكم يوما سعيدا ياسادة |
Meine Damen und Herren, Guten Tag. | Open Subtitles | سيداتي سادتي , يوما سعيدا |
Guten Tag, Nikos. Nett, Sie kennen zu lernen, Freund. | Open Subtitles | يوما سعيدا ، (نيكوس) كيف تسير الأمور معك أيها الصديق؟ |
Ich wünsche Ihnen einen Guten Tag. | Open Subtitles | اتمنى لكم يوما سعيدا |
Guten Tag, Constable. | Open Subtitles | يوما سعيدا ، حضرة الضابط. |
Ich wünsche einen Guten Tag, Madam. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا يا سيدتي |
- Hab einen schönen Tag. - Was meinst du damit? | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا - تتمنى لى يوما سعيدا ؟ |
Also beende ich diese Scheiße mit "Leck mich, noch einen schönen Tag!" | Open Subtitles | # وكل هذا جيّد ذلك انتهى مضبوط وكذالك أنا سأنهي هذا الهراء مع هذا اللعنة ، لكى أقضي يوما سعيدا " ## |
Vielen Dank, Sir. Ich wünsche einen schönen Tag, Madam. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدي, يوما سعيدا يا سيدتي |
Du hast nicht nur Sex mit mir... und gehst dann einfach, ohne soviel zu sagen wie "Hab einen schönen Tag" okay? | Open Subtitles | توقف. لا يمكنك أن تمارس الجنس معي وثم تخرج وحسب بدون حتى أن تقول "يوما سعيدا"، حسنا؟ |
einen schönen Tag, mein Lieber. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا |
- Schönen Tag noch, Monsieur. | Open Subtitles | يوما سعيدا يا سيدي |
einen schönen Tag noch. Die Party ist wohl vorbei. | Open Subtitles | انها الأخبار ، يوما سعيدا |