"يومكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Tag noch
• euer Tag
• den Tag
• bald zurück

Bleiben Sie schön unten, bis ich weg bin. Schönen Tag noch.
والآن ابقوا على الارض حتى ذهابي، طاب يومكم.

Schönen Tag noch, meine Herren. Gott sei mit Ihnen.
طاب يومكم أيها السادة الله معكم

Danke für Ihre Aufmerksamkeit und einen schönen Tag noch.
شكراً على انتباهكم، وطاب يومكم.

Jetzt ruft eure Frauen an, eure Männer, eure Kinder, wen auch immer ... und sagt ihnen, dass euer Tag begonnen hat und ihr nicht heimkommt, bis Burchell und Fog geschnappt sind.
والآن، اتصلوا بزوجاتكم بأزواجكم، بأطفالكم، أيّاً يكن... وأخبروهم بأنّ يومكم قد بدأ للتوّ

Also.... Wie war euer Tag?
إذا , كيف كان يومكم ؟

Das ist euer Tag.
رجاءً .. انه يومكم

Unterhaltet euch und trinkt Kaffee, als hätte ich euch nicht den Tag versaut.
عودوا للثرثرة و تناول القهوه إفعلوا ما تفعلوه عادةً لو أني لست هنا أفسد يومكم

Wir rufen bald zurück.
... سنعاود الإتصال بكم في وقت لاحق طاب يومكم ...

Einen schönen Tag noch.
هذه مجرد حملة صيد سمك طاب يومكم

Schönen Tag noch, Jungs!
طاب يومكم يا فِتْيان.

Okay. Einen schönen Tag noch.
حسناً، طاب يومكم

Danke und einen schönen Tag noch. Linda!
"برجاء ترك رسالة، شكراً وطاب يومكم"

Einen schönen Tag noch, Ladys.
طاب يومكم سيداتي

Nun, einen schönen Tag noch.
.حسناً، طاب يومكم

Na ja, es ist doch euer Tag.
حسناً إنه يومكم

euer Tag.
انه يومكم ..

Danke. Wir sind total glücklich, dass ihr den Tag mit uns verbringen wollt.
شكراً لكم، إننا سعداء بأنّكم قررتم قضاء يومكم معنا

Wir rufen bald zurück.
طاب يومكم