| The Vampire Diaries S01 E18 "Unter Kontrolle" übersetzt von: kaputter anpassung: | Open Subtitles | يوميات مصاص دماء الحلقة السابعة عشر تحت السيطرة |
| übersetzt von: kaputter anpassung: JW 301 | Open Subtitles | "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة الرابعة ، بعنوان : |
| übersetzt von: kaputter anpassung: JW 301 | Open Subtitles | "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة الخامسة،بعنوان : |
| Bisher bei Vampire Diaries... | Open Subtitles | سابقاً فى يوميات مصاص دمــاء. |
| übersetzt von: kaputter anpassung: JW 301 | Open Subtitles | "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة السابعة ، بعنوان : |
| übersetzt von: kaputter anpassung: | Open Subtitles | "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة الثامنة ، بعنوان : (162 شمعة)" |
| Bisher, bei "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | سابقـــاً فى يوميات مصاص دمــاء... |
| The Vampire Diaries S01 E06 "Verlorene Mädchen" | Open Subtitles | تـــــرجمـة © Cats Hero Kan"..."... "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة السادسة ، بعنوان : |
| Bisher bei "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | {\pos(195,30)} "بالحلقات السابقة من "يوميات مصاص دماء |
| Bisher bei "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من "يوميات مصاص الدماء"... |
| Bisher bei "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من "يوميات مصاص الدماء"... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 