"يومٌ ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Eines Tages

Eines Tages wünsche ich mich auf einen Stern und wache auf, wo die Wolken weit hinter mir liegen.
يومٌ ما سوف أتمنى و استيقظ أين السحاب بعيداً خلفي

Du wirst Eines Tages lernen, dass du durch diesen Umstand stärker bist als ein Gott. Nicht schwächer.
يومٌ ما ستعلم أن نصفك البشريّ يعجلك أقوى وليس أضعف

Eines Tages, Madam, werden Sie bemerken, dass ich niemals gespielt habe.
يومٌ ما يا مدام ستلاحظين أنني لم ألعب فقط

Und dann, Eines Tages - bäm! - sind sie 18 und du kannst sie ficken.
ثم يومٌ ما يصبحون 18 عامًا ويمكنك ممارسة الجنس معهم.

Vielleicht genießen Sie es sogar Eines Tages, zur Familie zu gehören.
ربما يومٌ ما ستستمع كونك عضو من أعضاء العائلة.

Eines Tages stürmte sie mit einigen jungen Jägern rein, in voller Bemalung.
و يومٌ ما هيّ و أحد الصائدين الصِغار... قاموا بالخًروج.

Was mich in deiner Schuld stehen lässt und ich darf nicht in deiner Schuld stehen,... da du mich Eines Tages fragen wirst, dir beim Umzug zu helfen... oder einen Menschen zu töten.
وهذا يجعلني مديوناً لك لايمكني أن أكون مديوناً لك لأنه في يومٌ ما سوف ... تسألني أن أساعدك في نقل أو أن أقتل رجل ...

Eines Tages sah er einen Fremden, der ihn überrascht ansah.
يومٌ ما شاهد غريب ينظر له وهو متفاجيء

Eines Tages wirst du ein Mann sein.
يا فتى ، يومٌ ما ستكبُر.

Aber ich schwöre, Butch, auf das heilige Grab meiner Mutter, Eines Tages, werde ich diesen alten Mann töten, mit meinen bloßen Händen und Zähnen.
لكن أقسم يا (بوتش) على قبر أمي الطاهِر يومٌ ما قريبًا،

Aber Eines Tages werde ich mich revanchieren.
يومٌ ما... . سأكافئك.

Eines Tages, mit Arkady, und den anderen in der Residenz...
يومٌ ما سيكون (أركادي) والآخرين في السفارة...

Eines Tages.
يومٌ ما.

Eines Tages.
يومٌ ما