"يومٍ آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• anderen Tag

Hey, warte, du hast einen Kater! Warum gehst du nicht an einem anderen Tag?
تحرّكِ، إنّكِ تشعرين بالصداع لماذا لا تذهبين في يومٍ آخر ؟

Und vertrau mir, wenn ich sage, dass es die richtige Entscheidung ist, zu leben, sodass wir wiederkommen und an einem anderen Tag kämpfen können.
و ثقي بي حينما أقول لكِ بأنّ الخيار الصائب هو أنْ نعيش لنتمكّن من العودة و القتال في يومٍ آخر

Weder am 10. Mai noch an einem anderen Tag.
في العاشر من آيار أو أي يومٍ آخر

Es sind zwei Blutflecken, die leicht von jedem anderen Tag stammen könnten.
إنهما بقعتان من الدم من أي يومٍ آخر.

Den Job erledige ich an einem anderen Tag.
تلك المهمة بإمكاني إنهائها في يومٍ آخر.