| - Verschonen Sie mich! Heute ist mein freier Tag. | Open Subtitles | أعطني استراحة يا صاح هذا يوم إجازتي الوحيد |
| - Es ist mein freier Tag. | Open Subtitles | 30؟ إنه يوم إجازتي. |
| Ich weiß es. mein freier Tag, verdammt. | Open Subtitles | أجل - إنه يوم إجازتي - |
| Das ist die beste Art, einen freien Tag zu verbringen. | Open Subtitles | أرجوكِ . إنّها أفضل طريقة لقضاء يوم إجازتي |
| Jetzt muss ich an meinem freien Tag reinkommen. | Open Subtitles | يقول أن عليّ القدوم في يوم إجازتي |
| Deb, das ist mein freier Tag. | Open Subtitles | -ديب)، إنّه يوم إجازتي) |
| - Ist mein freier Tag. Oh. | Open Subtitles | إنه يوم إجازتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 