Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يوم الجمعه الساعه" - Traduction Arabe en Allemand
-
Freitag um
| - Da sind wir Freitag um 9. | Open Subtitles | سنقابلهم يوم الجمعه الساعه 9 صباحاً لا استطيع التصديق |
| Was passiert Freitag um fünf? | Open Subtitles | اذاً، مالذي سيحدث يوم الجمعه الساعه الخامسه؟ |
| Was passiert also Freitag um fünf? | Open Subtitles | اذاً ، ماذا يحدث يوم الجمعه الساعه الخامسه؟ |
| Freitag um fünf ist kein Zeitpunkt, sondern ein Gemälde. | Open Subtitles | (يوم الجمعه الساعه الخامسه) ليس بتوقيت ما، انها اسم لوحه |