"يوم الزفاف" - Traduction Arabe en Allemand

• Hochzeitstag
• der Hochzeit
• zur Hochzeit
• eure Hochzeit

Aber, Castle, warum solltest du an unserem Hochzeitstag entführt werden und in Thailand landen?
لكن، القلعة، لماذا هل سيكون اختطف في يوم الزفاف لدينا وينتهي في تايلاند؟

Und jetzt das Finale der Kollektion. Hochzeitstag.
و الآن، العرض النهائي للمجموعة، يوم الزفاف.

Den Trick hast du an unserem Hochzeitstag probiert.
الآن، حاولت أن خدعة في يوم الزفاف لدينا.

Am Tage der Hochzeit sollen der Diebeswald geleert und alle Bewohner arrestiert werden.
فى يوم الزفاف أريد أن يخلى سبيل جميع لصوص الغابه و جميع المقبوض عليهم

Du darfst mich doch vor der Hochzeit nicht sehen, du Idiot.
ليس مسموح لك أن تراني في يوم الزفاف ، أيها الغبي

Meine Mutter trug dieses Kleid zur Hochzeit.
أمي المستخدمة على ارتداء هذا لبلدها يوم الزفاف

Also, eure Hochzeit wird super werden. Dafür werde ich sorgen.
اسمعا، سيكون يوم الزفاف مثالياً، سأحرص على ذلك.

Wir wollten heiraten, aber am Hochzeitstag kam sie einfach nicht.
كان من المفروض أن نتزوج و لكن يوم الزفاف لم تأت أبدا

Es ist der 15. Heute ist mein Hochzeitstag.
وهذا هو اليوم الخامس عشر. هذا هو بلدي يوم الزفاف.

Die nächsten 30 Jahre hast du das Sagen, das weiß ich, aber unser Hochzeitstag gehört mir.
أعرف ذلك جيداً بما يكفي، ولكن يوم الزفاف لي

Weil... man die Braut nicht am Hochzeitstag sehen soll.
لأن.. ليس من المفروض أن ترى العروس يوم الزفاف

So habe ich mir unseren Hochzeitstag nicht wirklich vorgestellt.
هذا ليس بالضبط كيف تخيلت لدينا يوم الزفاف.

Mein erstes offizielles Foto an meinem Hochzeitstag ist ein Verbrecherfoto!
الصور الرسمية الأولى في بلدي يوم الزفاف يتم إطلاق النار القدح!

Ich dachte, du sagtest das wir die Nacht vor der Hochzeit nicht zusammen verbringen sollen.
خلتكِ قلتِ بأن علينا قضاء الليلة التي تسبق يوم الزفاف سويه

Weißt du, ich dachte immer, es würde sich bei der Hochzeit wieder erledigen.
لطالما ظننت أن الأمر سينصلح في يوم الزفاف

Und so kam der Tag der Hochzeit, und Vicky heiratete Doug.
بعد ذلك يوم الزفاف آتى وتزوجت"فيكى"من"دوغ"

Sie ist am 15. in Liverpool. Sie kommt am Tag vor der Hochzeit.
ستصل إلى "ليفربول" يوم 15 لذا ستكون هنا قبل يوم الزفاف

Es fing nach der Hochzeit an.
بدأ مواعدتها بعد يوم الزفاف مباشرةً

Sie trug diese Halskette am Tag der Hochzeit.
كانت تلبس هذه القلادة يوم الزفاف

Ich glaub nicht, nein, ist schon ok, aber nur bis zur Hochzeit, ja?
كلا, لا بأس بذلك، لكن فقط حتّى يوم الزفاف, صحيح؟

Also, eure Hochzeit wird super werden. Dafür werde ich sorgen.
سيكون يوم الزفاف مثالياً، سأحرص على ذلك.