"يوم جديد" - Traduction Arabe en Allemand

• ein neuer Tag
• neuen Tag
• neue Tag
• eines neuen Tages
• ein ganz neuer Tag

Es ist ein neuer Tag in der besten Stadt der Welt.
إنه يوم جديد في أفضل مدينة في العالم شكراً لكم

ein neuer Tag im Mörderhaus Norma Desmonds, dem berühmten Star von gestern.
مع بزوغ يوم جديد على بيت القاتلة نورما ديزموند

- ein neuer Tag und ich hab keine Ahnung, was mich erwartet.
انه يوم جديد و ليست لدى فكرة ما الذى ينتظرنى

Ich weiß, dass es nicht real ist, aber diese Abwechslung reicht, um mich auf jeden neuen Tag zu freuen.
أعرف أنه ليس حقيقيا، ولكن هذا التغيير يكفي، لي في كل يوم جديد لنتطلع إلى.

Du hoffst immer, das jeder neue Tag anders sein wird, aber das ist er nie.
تستمرّ بالإعتقاد كلّ يوم جديد سيكون مختلف تماما ، لكنّه لا يحدث أبداً

Schatten davon beginnen sich zu formen, zu jedem Licht eines neuen Tages.
بعض ظلاله تتكون على ضوءٍ يوم جديد

Ich bin so stolz auf sie. Es ist als wäre ein ganz neuer Tag angebrochen.
أنا فخورة بك, إنه مثل كأنما يوم جديد قد حل

Habt Vertrauen, bald wird ein neuer Tag anbrechen und ihr werdet sicher sein!
تمسكوا بالإيمان، يوم جديد قريبا سيطلع وستنقذون

Ok, Leute, heute ist ein neuer Tag und eine gelegenheit, uns zu verbessern.
حسنا ,جميعا أنه يوم جديد وفرصة لنا جميعا حتى نتحسن

Hey, ich sagte, es ist ein neuer Tag, oder?
انت , لقد قلت لك هذا يوم جديد , اليس كذلك ؟

ein neuer Tag beginnt im Greendale Community College.
أشرق يوم جديد علي كلية المجتمع بجريندييل

Was für eine Überraschung. ein neuer Tag, eine weitere durch Hexen inspirierte Vendetta.
يا لها من مفاجأة، يوم جديد وساحرة أخرى مُلهمة بالثأر.

Du musst Schläge wegstecken. Morgen ist ein neuer Tag.
هكذا تتعامل مع اللكمات، غداً يوم جديد

Aufwachen, Großer. ein neuer Tag ist erwacht.
انهض واشرق يا رفيقي الكبير إنه يوم جديد

Guten Morgen, Schätzchen. Es ist ein neuer Tag.
استيقظي و أشرقي يا حبيبتي إنه يوم جديد

Für heute Abend gelten die alten Regeln, aber morgen ist ein neuer Tag.
قوانين الليلة كما هي، لكن غداً يوم جديد

Geh nach Hause. Morgen ist ein neuer Tag.
يمكنك الذهاب للمنزل فغداً يوم جديد

ein neuer Tag brach heran und die Gelegenheit hat sich ergeben.
.اليوم يوم جديد, و فرصة جديدة قد برزت

So oder so wird ein neuer Tag kommen, ob wir es wollen oder nicht.
"في مطلق الأحوال، ثمّة يوم جديد مقبل شئنا أم أبينا"

Wie die Blumen, um den neuen Tag zu begrüßen, ihre Blüten öffneten.
وازهارى تتفتح فجأة كأنه يوم جديد

Wenn sie kam, war es fast, als ob... jeder neue Tag nur für uns geschaffen worden war.
عندما تشرق، كانت تقريباً مثل... مثل كُلّ يوم جديد كَانَه خَلقَ فقط لنا.

Auf die Dämmerung eines neuen Tages.
إلى فجر يوم جديد.

Der Tag bricht an. Es ist ein ganz neuer Tag, Rick.
{\pos(190,200)}،الفجر يبزغ هذا يوم جديد يا (ريك).