"يوم سعدك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Glückstag
• Ihr Glückstag
• Glückstag sein

Das ist nicht dein Glückstag, was, du Zwerg?
اليوم ليس يوم سعدك أليس ذلك أيها الصغير ؟

Nun denn... Dies ist dein Glückstag. Danke Vater.
حسناً، إذاً، هذا يوم سعدك شكراً يا أبتاه

Muss dein Glückstag sein, Schmalzlocke.
حتمًا هذا يوم سعدك أيها الوسيم، أهذا منزليّ الصنع؟

Heute ist Ihr Glückstag.
اليوم هو يوم سعدك, فنحن نقيم تجربة الأداء

Er hat welche. Das muss Ihr Glückstag sein.
هو لديه البعض لابد أن هذا يوم سعدك

Is heute nich grad dein Glückstag, oder?
أظنه ليس يوم سعدك اليوم ، أليس كذلك ؟

Ja? Dann ist heute dein Glückstag, denn das ist deine Taufe.
،إنه يوم سعدك لأنه يوم مباركتك

FLAGG: Heute ist dein Glückstag, Grünling.
''إنه يوم سعدك يا ''نبتة النفل

Heute muss dein Glückstag sein, Insassin.
يبدو أنه يوم سعدك أيتها السجينة.

Na gut. Muss dein Glückstag sein, Meister.
حسناً، يبدو أنه يوم سعدك ايها البطل.

Dann ist das wohl dein Glückstag.
حسناً ، إذن ، أظن أنه يوم سعدك

Ist dein Glückstag, Duran.
هذا يوم سعدك دوران

Heute ist dein Glückstag.
اليوم هو يوم سعدك.

dein Glückstag, nicht wahr?
أنه يوم سعدك, أليس كذلك ؟

Ich denke, es ist doch nicht Ihr Glückstag.
أعتقد أنه ليس يوم سعدك في نهاية المطاف.

Wenn Sie sich nicht als jemand ausweisen können, der auf der Liste steht, dann ist heute nicht Ihr Glückstag.
لذا إن لم تستطع إظهار هوية موجودة على هذه القائمة... فعندها، لن يكون اليوم يوم سعدك.

Vielleicht ist heute Ihr Glückstag.
لعل اليوم يكون يوم سعدك