"يوم عصيب" - Traduction Arabe en Allemand

• Harter Tag
• harten Tag
• Schlimmer Tag
• Schlechter Tag
• ein harter
• schweren Tag
• ein schwerer Tag

Ich brauche deine Unterstützung. - Ja, Chef. - Das wird ein Harter Tag.
ـ أحتاج إلى دعمكم اليوم، إنّه يوم عصيب بالنّسبة إلىّ ـ لِمَ لا تكن راقياً مثل شريكك؟

Es ist ein ganz schön Harter Tag für jeden.
إنه يوم عصيب للغاية، بالنسبة للجميع.

Harter Tag für dich.
يوم عصيب بالنسبة لك

Also, wenn Du mit jemandem, nach einem harten Tag, Steaks essen willst, wenn jemand Deine beschissenen Mauern durchbricht, denke ich, dass ich das sein sollte.
لذا، إن كنتَ ستتناول شرائح اللحم مع أحدهم بعد يوم عصيب إن كان أحدهم سيخترق جدرانك اللعينة أعتقد أنّه يجب أن يكون أنا

Das war ein Schlimmer Tag heute.
..اعلم ان هذا يوم عصيب

Schlechter Tag.
يوم عصيب.

Du willst doch nichts über meinen schweren Tag hören.
أنا لن اقول لكم لي يوم عصيب! لك تناول العشاء مع كونلي.

Das ist ein schwerer Tag.
إنه يوم عصيب.

Harter Tag im Büro?
! يوم عصيب في المكتب

- Harter Tag mit ihm?
- يوم عصيب معه , اليس كذلك ؟

Harter Tag, Apu.
يوم عصيب يا (أبو).

Harter Tag?
يوم عصيب ؟

Das war ein Harter Tag.
يوم عصيب

Harter Tag, das ist alles.
مجرد يوم عصيب

Ausgezeichnet. Ideal zur Entspannung nach einem harten Tag.
ممتاز, الشيء المطلوب للأسترخاء بعد يوم عصيب في المكتب

Ja, ja, vorallem nach einem harten Tag an dem alle fast gestorben wären.
أجل، أجل خاصة بعد يوم عصيب كاد أن يموت فيه الجميع

Schlimmer Tag im Büro?
يوم عصيب بالمكتب؟