"يوم في السنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Tag des Jahres
• Tag im Jahr
• Tage im Jahr

Ah ja, meine lieben Kinder... der schönste Tag des Jahres für Kinder und Eltern ist Weihnachten.
نعم، أطفالي الأعزاء أجمل يوم في السنة للأطفال و البالغون هو الكريسماس

Weihnachten sollte der schönste Tag des Jahres sein.
ينبغي ليوم عيد الميلاد أن يكون أسعد يوم في السنة

Es gibt keinen anderen Weg für mich, euch den riesigen Mittelfinger zu zeigen, am wichtigsten Tag des Jahres.
تدرك أنه لاتوجد طريقة أن أفهم ذلك إلا كأصبع وسطى مرفوع للأعلى إلى أهم يوم في السنة

"Und heute ist Thanksgiving, der härteste Tag im Jahr im Tower.
اليوم هو يوم عيد الشكر وأصعب يوم في السنة بالنسبة للبرج

Wenn man 280 Tage im Jahr unterwegs ist, ist es nicht leicht, eine Freundin zu finden, die das akzeptiert.
حياة السيرك 280 يوم في السنة بنفس الموقع من الصعب أيجاد فتاة تتقبل هذا الامر

Meine Eltern streiten sich immer so sehr am Bildertag, das es immer zum schlimmsten Tag des Jahres wird.
والديّ يتعاركون كثيراً يوم التصوير وهذا دائماً يتحوّل إلى أسوأ يوم في السنة

Ähm, der letzte Tag des Jahres ist, wissen Sie, traditionellerweise eine sehr gechillte Erfahrung.
آخر يوم في السنة تقليدياً إنه تجربة مخيفة لطلاب آخر سنة

Das ist der heisseste Tag des Jahres, irgendwo in Osttibet am 1.
أخذت هذه الصورة في أحرّ يوم في السنة - الأول من أغسطس - في مكان ما بشرق التيبت .

Der beste Tag des Jahres, sogar besser als Weihnachten!
أفضل يوم في السنة. أفضل من عيد الميلاد!

Es ist vielleicht der kälteste Tag des Jahres.
ربما يكون ابرد يوم في السنة

Es ist der heiligste Tag des Jahres.
انه اقدس يوم في السنة

Aber es ist der heißeste Tag des Jahres.
لكنه أحر يوم في السنة

Den besten Tag des Jahres.
أفضل يوم في السنة.

Du behandelst mich kalt jeden Tag im Jahr
كنت تعامل ببرود لي كل يوم في السنة

Gott sei mit euch. Er hat für jeden Tag im Jahr einen Priester.
على المرء أن يدعو كل يوم في السنة

Während der letzten 7 Jahre bin ich meiner Faszination für die gebaute Umwelt gefolgt, und alle, die mich kennen, würden sagen, dass diese Leidenschaft mich dazu veranlasst hat, 365 Tage im Jahr aus dem Koffer zu leben.
خلال السنوات السبع الماضية، لقد كنت أتبع انبهاري بالبيئة المبنية، و هؤلاء الذين يعرفوني، قد يقولوا أن هذا الهوس قد قادني إلى الترحال المستمر 365 يوم في السنة.