"يوم في حياتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Tag Ihres Lebens
• Tag deines Lebens
• Tag seines Lebens
• Tag in Ihrem Leben

Willkommen zum letzten Tag Ihres Lebens.
مرحباً بكَ في أخر يوم في حياتك

Der Tag, an dem Bison Ihrem Dorf die Ehre erwies... war für Sie bestimmt der wichtigste Tag Ihres Lebens.
يوم إساءة (بايسون) لقريتك كان أهم يوم في حياتك أما بالنسبة لى

Du hättest den schönsten Tag deines Lebens zerstört, ohne triftigen Grund.
كنتِ ستفسدين أفضل يوم في حياتك بدون سبب وجيه

Das war der beste Tag deines Lebens. Richtig, Kumpel.
لقد كان ذلك أفضل يوم في حياتك. صحيح، ياصديقي.

Es ist eigenartig, für den schlimmsten Tag seines Lebens geehrt zu werden.
نوعًا ما غريب أن يتم تكريمك على أسوأ يوم في حياتك.

Es ist so, als hätte man jeden Tag seines Lebens Hausaufgaben auf.
كما لو أن لديك واجب منزلي كل يوم حتى آخر يوم في حياتك

Ich verspreche Ihnen, das wird der schönste Tag in Ihrem Leben. Garantiert.
أوعدك أنه سيكون أعظم يوم في حياتك , أضمن لك ذلك

Sie treffen jeden Tag in Ihrem Leben schlechte Entscheidungen.
أنت تتخذين قرارات سيئة كل يوم في حياتك

mache mir jeden Tag Ihres Lebens Sorgen.
تقلق عليهم كل يوم في حياتك

Das ist allerdings keine Überraschung, wenn man bedenkt, dass du jeden Tag deines Lebens vor deinem wahren Ich davonläufst.
رغم أن هذا ليس مفاجئاً باعتبار إنك هربت من حقيقتك كل يوم في حياتك

Es war der glücklichste Tag deines Lebens.
قلتي أنه كان أسعد يوم في حياتك

Das ist der größte Tag deines Lebens.
إنه يومك الهام. أهم يوم في حياتك.

Kinder, der Tag, an dem man heiratet, sollte der beste Tag seines Lebens sein.
يا أولاد، يوم زواجك يفترض بأن يكون أسعد يوم في حياتك

Peaches, meine Süße, man improvisiert doch am glücklichsten Tag seines Lebens nicht!
(بيتشز ) لا يمكنك تأجيل أسعد يوم في حياتك