"يوم ميلادي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Geburtstag
• meinem Geburtstag
• Geburtstags -
• zum Geburtstag
• meinen Geburtstag
• ich Geburtstag habe

Ich nahm sie, weil es Mein Geburtstag ist und... ich lüge über mein Alter.
أخذتها لأنه كان يوم ميلادي و أنا كنت أكذب بشان عمري

Doch sind wir. Ich muss nur Mein Geburtstag angeben.
بالتأكيد نحن كذلك عليّ فحسب أن أدخل يوم ميلادي

Und ich hätte nur einen Anruf zu meinem Geburtstag gebraucht, einen Anruf, als ich arbeitslos war.
وكل ما احتجته هو مكالمة واحدة في يوم ميلادي مكالمة واحدة عندما طُردتُ من عملي

Papa, jedes Jahr an meinem Geburtstag habe ich diese furchtbaren Träume von meiner Herkunft und dann frage ich mich, wer ich wirklich bin.
أبتاه، في كل ذكرى من يوم ميلادي يراودني نفس الحلم المخيف حول أصلي و ذلك يجعلني أتسائل.. من أكون حقّاً

Aber jetzt schenkt er mir zum Geburtstag ein Wochenende im Hotel.
حتى طلب مني أن أقضي يوم ميلادي في منتجع معه

Ich wäre froh, wenn sie nicht meinen Geburtstag als Ausrede benutzt hätte, um mir zu sagen, dass sie hinwerfen will.
سأكون سعيدة إن لم تستغل يوم ميلادي لتخبرني بأنها تريد ترك المعهد

Alles was ich weiß, ist, das ich Geburtstag habe.
كل ما أعرفه هو أنه يوم ميلادي

Mein richtiger Geburtstag oder Mein Geburtstag als Zeitreisender?
يوم ميلادي الحقيقي أو بعد السفر عبر الزمن؟

Und, übrigens, ein Journalist rief mich neulich an und sagte er schaute auf Wikipedia, und er sagte, er sähe, dass Mein Geburtstag am 22. August 1949 ist, und aus irgendeinem seltsamen Grund in Wikipedia, hatten sie auch mein Todesdatum.
وبالمناسبة. اتصل بي مراسل في يوم اخر وقال انه قرأ في ويكيبيديا وانه قرا ان يوم ميلادي كان 22 اغسطس 1949 ولسبب ما في ويكيبيديا وضعوا يوم وفاتي ايضا

- Es ist Mein Geburtstag. Geh dahin.
اليوم يوم ميلادي إذهب إلى هناك

Das ist Mein Geburtstag. Da werde ich 16.
أنه يوم ميلادي.سأصبح فيه بالسادسة عشرة

Weil du mich zu meinem Geburtstag ausgeführt hast und mir gesagt hast, dass du einen Streit mit meiner Familie angezettelt hast, und sagtest:
لانك اخرجتي عن طوري في يوم ميلادي واخبرتني انك حريص على ان لا يكون هناك شجار عائلي وقلت لي

Richie, die hat an meinem Geburtstag meinen Bruder gefickt, in meinem verfickten Bett.
ضاجعت اخي في يوم ميلادي و على سريري هل تفهم ما اقوله لك؟

Er hatte dieses Foto von uns von meinem Geburtstag.
لدية صورة تجمعنا في يوم ميلادي

An meinem Geburtstag. - Fick dich.
وأنا سأقلع عنه, في يوم ميلادي.

Das ist meine Karre, hab ich zum Geburtstag bekommen.
هذه سيارتي لقد أهدوني اياها كهدية يوم ميلادي

Dass Dad sich jedes Jahr an meinen Geburtstag erinnert hat und an mich gedacht hat?
أن أبي تذكرني في يوم ميلادي كل سنة ؟ وقام بالتفكير فيني ؟

Woher wusstest du, dass ich Geburtstag habe?
كيف علمت انه يوم ميلادي ؟ .