Fühlt sich an wie eine Banane. Schmeckt wie eine Orange. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل a قنبلة، يَحسُّ الموزة، تَحْبُّ أذواقَ برتقالةً. |
Ich habe mich oft gefragt, wie es ist. | Open Subtitles | أَتسائلُ في أغلب الأحيان ما يَحسُّ. |
wie ist es, das Mädchen zu sein? | Open Subtitles | ما هو يَحسُّ لِكي يَكُونَ البنتَ؟ |
Wenn ein Mann aus einem Amt gefeuert wird, das er lange inne hatte, fühlt er sich von seiner Gemeinschaft verlassen. | Open Subtitles | الرجل الذي يهزم وتؤخذ منه وظيفة عمل بها لوقت طويل... يَحسُّ ان مجتمعه هَجره... |
Mann, Piper, Cole fühlt sich eh schon wie ein Trottel. | Open Subtitles | أوه، زمّار , gosh. أَنا كول متأكّد يَحسُّ a خاسر كبير بما فيه الكفاية. |
Das fühlt sich überhaupt nicht wie ein echtes Messer an. | Open Subtitles | هو لا يَحسُّ a سكين حقيقي مطلقاً، أليس كذلك؟ لا |
Fühlt sich wie Glibber an. | Open Subtitles | يَحسُّ معجوناً سخيفاً. |
Ich komm mir wie ein Idiot vor. | Open Subtitles | l يَحسُّ a هزّة. |
ich fühle mich immer wie im Aquarium. | Open Subtitles | يَحسُّ a fishbowl. |