Doch Nobukado kann das nicht tun. Er kann das Geheimnis nicht wahren. | Open Subtitles | لكن نابوكادو لا يَستطيعُ ان يَعمَلُ ذلك والسِرّ سَيَفشي |
Er kann das erledigen. Er kennt Puschkin nicht. | Open Subtitles | انة يُمْكِنُة أَنْ يَعمَلُ ذلك انة لا يَعْرفُ بوشكين. |
Wenn Ihr Ehre besitzt, versprecht mir, das nie wieder zu tun. | Open Subtitles | إذا هناك أيّ شرف فيك، عِدْني لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَعمَلُ ذلك ثانيةً. |
In diesem Falle wäre das sehr leicht. | Open Subtitles | وسيكون أمراً سهلاً يَعمَلُ ذلك هنا، أليس كذلك؟ |
Jeder Idiot kann das. | Open Subtitles | أيّ أحمق يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك |
In weniger als 10 Sekunden. das Navcom schafft das nicht. | Open Subtitles | ونافكوم لا يَستطيعُ يَعمَلُ ذلك. |
Aber das wollte er nicht. Weil... | Open Subtitles | لَكنَّه لَمْ يُردْ أَنْ يَعمَلُ ذلك. |
- Wer würde das schon tun? | Open Subtitles | كم من الرجال gonn a يَعمَلُ ذلك لَك , heh؟ |
das geht nicht, wenn du mich nicht ranlässt. | Open Subtitles | l لا يَستطيعُ يَعمَلُ ذلك إذا أنت لا تَتْركُني. |
Lass das, sei nicht bescheuert. | Open Subtitles | لا يَعمَلُ ذلك. لا تَكُنْ أبله. |
Tu das nicht. | Open Subtitles | لا يَعمَلُ ذلك. |
Tun wir das nicht. | Open Subtitles | لكن لا يَعمَلُ ذلك. |
Lass das. | Open Subtitles | لا يَعمَلُ ذلك. |
Tun Sie das nicht. | Open Subtitles | لا يَعمَلُ ذلك. |
Bitte machen Sie das nie wieder! | Open Subtitles | رجاءً، لا يَعمَلُ ذلك. |
das hier mache ich nicht. | Open Subtitles | لا يَعمَلُ ذلك. |
Lass das! | Open Subtitles | لا يَعمَلُ ذلك. |
Nein, lassen Sie das! | Open Subtitles | لا، لا يَعمَلُ ذلك! |
- Mikey, lass das! | Open Subtitles | - ميكي، لا يَعمَلُ ذلك! |
Nicht das! | Open Subtitles | لا يَعمَلُ ذلك! |