"يَفْهمُ" - Traduction Arabe en Allemand

• versteht

Religion strebt nach Disziplin durch Angst, versteht aber nicht die wahre Besonderheit der Schöpfung.
الدين يريد أنضباط من خلال الخوف رغم ذلك لا يَفْهمُ الطبيعة الحقيقية للخَلْقِ.

Ich glaube, Dr. Halsey versteht das.
حَسناً، أعتقد الدّكتور هولسي فقط قَدْ يَفْهمُ.

Zum Glück versteht dein Ehemann den Wert einer solchen Gelegenheit.
بسعادة، زوجكَ يَفْهمُ قيمة مثل هذه الفرصةِ.

Er hat meinen Bericht über ihn gelesen... ..und meint, ich sei der Einzige, der ihn wirklich versteht.
قَرأَ لمحةَ حياتي عليه وهو يَحسُّ l'm الوحيد الذي يَفْهمُ حقاً ما هو.

Das ist es, was Artus nicht versteht.
تَرى؟ هذا الذي آرثر لا يَفْهمُ.

Jetzt versteht George.
الآن جورج يَفْهمُ. جورج يحضر القهوة.

Ich bin die einzige, die euch versteht.
أَنا الوحيدُ الذي يَفْهمُ.

versteht denn niemand, was "evakuieren" heißt?
لا أحد يَفْهمُ ماذا "تَخلي" الوسائلُ؟

Oder mit einer Domina, die dich versteht.
أَو domme الذي يَفْهمُ.