"يَمُوتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• sterben

Weißt du, irgendwie ist das traurig, dass für unsere Nahrung, etwas so Junges, in der Blüte seines Lebens Stehendes, sterben muss.
انة محزينِ لكي يتم أكلة، شيء صغير جداً , في مُقتبل عمره، يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ.

Aber es müssen nicht alle Menschen innerhalb einer Viertel Meile mit mir sterben.
لكن كُلّ بشري لرُبْع ميل لا يجب أَنْ يَمُوتَ مَعي.

Joe setzte eine lange Zeit aus, doch als der Kampf zu ihm kam, stieg er wieder ein, weil er lieber stehend sterben, als kniend leben würde.
جو قَعدَه خارج لوقت طويل، لكن عندما المعركةَ جاءت إليه، عادَ في لأنه يُفضلُ أَن يَمُوتَ على له أقدام من بشكل مباشر على رُكَبه

Wenn wir sie ändern wollen müssen einige sterben.
لو اننا سَنُغيّرُه... . . اذن شخص ما يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ.

- Er hätte nicht sterben müssen.
- أنا فقط لا أَعتقدُ بأنّه كان لا بُدَّ أنْ يَمُوتَ.

Keiner hätte sterben müssen.
لا أحد كان لا بُدَّ أن يَمُوتَ

Und dann können wir beide endlich sterben.
وبعد ذلك كلانا يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتَ

Sollte so ein großer Krieger sterben?
هَلْ هكذا يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ المحارب؟

Es ist selten, dass jemand sein Leben für einen gerechten Menschen gibt, obwohl es kaum möglich scheint, dass jemand den Mut hat, für einen guten Menschen zu sterben.
{\fnTraditional Arabic\fs30}فَإِنَّهُ بِالْجَهْدِ يَمُوتُ أَحَدٌ لأَجْلِ بَارّ رُبَّمَا لأَجْلِ الصَّالِحِ يَجْسُرُ أَحَدٌ أَيْضًا أَنْ يَمُوتَ