"يَنتهي" - Traduction Arabe en Allemand

• endet
• enden
• aufhört

Ich will einfach nicht, dass es mit mir und Rachel auch so endet.
l لا wanna يَنتهي بحُبّ ذلك مَع رايتشل. l ما زالَ مثلك.

Weißt du, auf so eine verrückte Art, die in Tränen endet.
تَعْرفُ، النوع المجنون حيث يَنتهي باكياً. أَعْرفُ الواحد.

So endet der 54. Tag des Prozesses gegen Ex-Kinderstar Sam Sweet, der Zwillingsbruder Stan erschossen haben soll.
لذالك يَنتهي يومُ 54 مِنْ المحاكمةِ حول النجمِ السابقِ الطفلِ ، سام سويت -الذي إتّهمَ بإطلاق النار على أَخّوه ستان عمداً

Dieser Sommer soll nie enden.
أَتمنّى ان هذا الصيفِ لَنْ يَنتهي.

Es hätte nicht so enden müssen, Sheriff.
ما كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَنتهي بهذه الطريقة،يا مُدير الشرطة!

- Ich wollte nicht, dass es aufhört.
لأنى لَمْ اُريدْ له أَنْ يَنتهي.

"Unsere Liebe endet nicht im Tod."
- - "حبّنا لا يَنتهي بالموتِ. "

Es endet, wenn wir gewonnen haben.
يَنتهي متى رَبحنَا.

Die Wette endet heute.
يَنتهي الرهانُ اليوم.

Und wenn es so wäre, würde der Kampf enden.
وإذا كان هناك، الكفاح يَنتهي.

Und hier wird es enden.
هذا حيث يَنتهي.

Es muss hier enden.
هو يَجِبُ أَنْ يَنتهي هنا.

Ich wollte, dass es nie aufhört.
مَا أرادَت أَنْ يَنتهي هذا.

Ich will, dass das aufhört.
. أُريدُ أَنْ يَنتهي هذا