"يُجهّز" - Traduction Arabe en Allemand

• er

Wenn er sich genau überlegt hat wie er sie ermordet, warum hatte er kein Alibi vorbereitet?
-إذن لو وضع كلّ ذلك التفكير في قتلها ، -إذن لمَ لمْ يُجهّز عُذر غياب؟

Sag deinem Kumpel Adebisi, er soll seine Leute bereithalten.
أخبرك صاحبك (أدبيسي) أن يُجهّز جماعته للتهريب.

Sag ihm, er soll die Pferde aufsatteln.
أخبريه أن يُجهّز الخيول

Denkst du, Walter ruft nicht zurück, weil er seinen Abgang plant, um hier zu arbeiten? Sieh dich um.
أتعتقد أنّ (والتر) لا يُعيد الإتصال بنا لأنّه يُجهّز إستراتيجيّة خروجه للقدوم والعمل هُنا؟

Oh, ja, Harvey, Pauls Klient... ist dabei mehr Geld zu riskieren, obwohl er jetzt aussteigen und es hinter sich lassen könnte.
صحيح يا (هارفي)، عميل (بول)... يُجهّز نفسه لوضع المزيد من المال في خطر في حين أنّ بإمكانه أنْ يخرج الآن ويمضي قُدُمًا

Es sah so aus, als würde er ein Boot für sich selbst vorbereiten.
-بدا وكأنّه يُجهّز قارباً لنفسه .