"يُجيب" - Traduction Arabe en Allemand

• antwortet
• ran
• Anraten
• beantworten
• beantwortet

Okay, dann verstehe ich, warum er mir seit einer Stunde nicht antwortet.
حسناً، لهذا لا يُجيب علي في الساعة المنصرمة

Was denkst du, was ich von einem Mann halte, der sowohl mit Ja wie mit Nein antwortet?
فما إعتقادك بشعوري بالذي يُجيب بالإثنين معا نعم و لا...

Wenn das Telefon klingelt und niemand geht ran, blockieren sie die Straßen.
هذا الهـاتف سيرنّ قريباً ،إذا لم يُجيب أحد سيغلقون الطرق

Auf Anraten wird mein Klient keinerlei Fragen beantworten.
بعد مشورتـي، عميلي لن يُجيب عن أيّ أسئلة.

Toll, aber das wirft irgendwie mehr Fragen auf, als es beantwortet.
رهيب، لكنّ هذا يطرح أسئلة أكثر من التي يُجيب عليها.

Und das Komische daran ist, kurz darauf, ich schwöre es, hörte ich, wie diese Stimme antwortet.
والجزء الأغرب... بعد قليل، أُقسم بأنني سمعت صوت يُجيب.

Er antwortet nicht.
ما الأمر مَع (جيمس)؟ إنه لا يُجيب

Der Arsch geht nicht ran. Oder er nimmt die Anrufe nicht an.
ذلك السافل لا يُجيب إنه لا يقبل بتلقي الاتصالات

Aber Jason geht nicht ran, Emily. Er entladet Kisten aus seinem Auto.
لكن (جايسون) لا يُجيب يا (إيميلي)، إنّه يفرّغ صناديقاً من سيّارته

Sein Vater geht ran und sagt: "Ja, hallo," "Mr. Gulasch am Apfelrat."
والده يُجيب و يقول "نعم", هُنا السيد "غولا" يتحدث.

Mein Klient wird keinerlei Fragen beantworten.
بعد مشورتـي، عميلي لن يُجيب عن أيّ أسئلة.

Diese Frage beantwortet am besten Dr. Seigler.
هذا سؤال يُفضَّل أن يُجيب عليه، الدكتور. سيغلر

Nur um nach dir zu sehen, während dein Daddy ein paar Fragen beantwortet.
حتى اعتني بكِ، ريثما يُجيب أبيكِ بعض الأسئلة

Mein Mandant beantwortet keine Fragen.
موكلي لن يُجيب على أي أسئلة.