Er riskiert nichts, erst wenn er ein Messer im Nacken spürt. | Open Subtitles | هو لن يُخاطر مالم يُجبر بسكين على رقبته. |
Nur eine besondere Art von Mann riskiert sein Leben bei diesem Wetter für ein paar Krustentiere. | Open Subtitles | نوع مُميّز من الرجال الذي يُخاطر بحياته في هذا الطقس للقليل من السرطانيّات. |
Und wer es riskiert, wird zu einem mörderischen Verrückten mit einem Kind von unterdurchschnittlicher Intelligenz, also... | Open Subtitles | وأى شخص قد يُخاطر بفعل ذلك سيتحول إلى قاتل مجنون وبرفقته طفل يحظى بمستوى ذكاء أقل من المُتوسط ، لذا |
Wenn er zum Gate geht, riskiert er sein eigenes Leben. | Open Subtitles | إن هرع باتجاه البوابة فهو يُخاطر بحياته |
Wenn mein Bruder Hasaan ist, warum riskiert er einen Angriff wie diesen? | Open Subtitles | إذا كان أخي هو " حسن " ، لماذا قد يُخاطر بهجوم مثل هذا ؟ |