"يُريدها" - Traduction Arabe en Allemand

• will

Niemand will sie haben. Ich versteh's nicht. Die Miete ist doch in Ordnung.
لا أحد يُريدها, لا أفهم السبب من ذلك أعلم أن السعر مُناسب وصحيح

Jedes Archiv hat so einen, die verlorenen Dinge der Leute, die niemand finden will.
أشياء مفقود وتم إيجادها أشياء لا يُريدها الناس

Wenn jemand ihn so dringend will, dass er ihn stiehlt, soll er ihn haben.
أفترض أنه إذا كان هُناك شخصاً ما يُريدها لهذه الدرجة حتى يسرقها فرُبما ينبغي لهم إمتلاكها ، إذن

Diesmal will er, dass sie Erfolg hat.
.في هذا الوقت، يُريدها أن تنجح في الأمر

Ja. Der Bürgermeister will sie an jeder Ecke.
-أجل، المحافظ يُريدها في كل زاوية

Oder nur ungeschickt, aber so wie Sofia Menschen behandelt, ist es nicht unwahrscheinlich, dass jemand sie tot sehen will.
أو غير كفؤ فحسب، لكن بالطريقة التي تُعامل فيها (صوفيا) الناس، فليس صعباً التصديق أنّ هناك شخص يُريدها ميّتة.

Er will sie, nicht euch.
من يُريدها ؟ وليسَانتِ...