"يُريدونَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollen
• wollen sie
• Die wollen

Sie wollen nicht ohne ihre Kleider gesehen werden.
هم لا يُريدونَ الظهور بدون ملابسِهم على.

Dort handeln sie mit Diamanten. Sie wollen nicht, dass man sie stiehlt.
في أماكنِ كتلك، هم يَتعاملونَ مع الماسِ وهم لا يُريدونَ أن يسرق ماسَهم

Sie wollen alles Gute zwischen Männern und Frauen zerstören.
يُريدونَ تَحْطيم كُلّ شيءِ ذلك جيدونُ بين الرجالِ والنِساءِ.

Bestellen Sie den Kleinen, was Sie wollen.
لكن تأكدي على أن يَحْصلوا على ما يُريدونَ

Am Ende wollen sie die Flüchtigen hinter Schloss und Riegel sehen.
لكن في النِهايَة يُريدونَ أن يُلقى القَبض على الهارِبين

Die stehen drauf. - Ihr macht alles, was Die wollen.
اللعنة، هؤلاء الرجالِ سَيكونُ عِنْدَهُمْ أنت تَعمَلُ أيّ شئُ يُريدونَ.

Die können machen, was Sie wollen.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ أيّ شئُ يُريدونَ.

Frauen können Busen sehen, wann immer Sie wollen.
ان النِساء يُمْكِنُ أَنْ يَرينَ الصدورَ أي وقت يُريدونَ

Sie wollen euren Schatz! Wollt ihr das zulassen?
يُريدونَ كنزَكَم هَلْ تَتْركُوهم يَأْخذُوه؟

Männer wollen keine Brüderlichkeit. Sie wollen Führung.
الرجال لا يُريدونَ إخوّةَ، يُريدونَ قيادةً.

Sie wollen Mikrowellen-Gerichte und Farbfernsehen.
يُريدونَ وجباتَ عشاء المايكرويفِ وتلفزيون ملونِ.

Sie wollen nur die kleinen Monster töten.
إنهم فقط يُريدونَ قَتل الوحوشِ الصِغارِ.

Sie wollen Mahlzeiten für alle Obdachlosen im Mission District.
يُريدونَ وجباتَ عشاء الديك الرومي لكُلّ المشرّدون في منطقةِ المهمّةَ.

Sie wollen wissen, was sie Ihnen alles erzählt hat.
يُريدونَ المعْرِفة كُلّ شيء الذي أخبرتْك.

Sie halten Hexensabbat, und Sie wollen mein Baby.
عِنْدَهُمْ اجتماع سحرة و يُريدونَ طفلي

Sie sind frei. Frei zu gehen, wohin Sie wollen.
هم أحرار لذِهاب حيثما يُريدونَ.

Sie wollen es geheim halten. Sie hätten das nicht getan.
يُريدونَ كِتمانه سِرّ هم لن يفعلوا

In Ordnung, John, hör zu. Sie wollen, daß du ihnen sagst, wo die Sprengkapseln sind.
يُريدونَ المفجراتَ أَو سَيَقْتلونَني

Sie wollen, dass Vergewaltiger kastriert werden.
يُريدونَ مغتصبين مُدَانينَ خَصوا.

Immer Ohrläppchengeknabbere, aber im Grunde wollen sie...
.. يقولون أنهم يحبون أن يجرحوا لَكنَّهم يُريدونَ حقاً:

- Sie wollen sie nur warnen.
- هم فقط يُريدونَ إعْطاء aها تحذير.

Die wollen eben Bares sehen.
يُريدونَ المال نقداً ، والأن