"يُساعدك" - Traduction Arabe en Allemand

• helfen
• hilft

Wir haben Medizin für Sie. Wir können Ihnen helfen.
إننا نملك علاجاً لك، قد يُساعدك على الشفاء

Und wie soll das helfen, Kinder zu fangen?
وكيف يُساعدك في مطاردة الصغار؟

Wenn wir das tun, habe ich etwas, das helfen könnte.
إذا كنت سنفعل هذا، فلدي شيء قد يُساعدك

Wie könnte man dir helfen?
ما الذى يُمكن أن يُساعدك الرجُل بأمره؟

Das hast du schon öfter gesagt. Ich bin nicht sicher, was du damit meinst. Es hilft euch zu - was genau?
لست متأكد عما تتحدثين فى ماذا يُساعدك هذا بالضبط؟

Wird helfen und dir gefallen.
سوف يُساعدك. سوف يُعجبك حقًّا.

Du wirst es nicht spüren, aber es könnte dir helfen, zu vergessen, was darunter ist.
لن تشعر به لكن قد يُساعدك على نسيان

Niemand wird dir jetzt helfen.
لن يُساعدك أحد.

Womöglich kenne ich jemanden, der euch helfen kann.
ربما أعرف شخص ما قد يُساعدك.

Black Hammer würde dir nicht helfen.
المطرقة السوداء لن يُساعدك.

Lass ihn dir helfen. Niemals. Ich muss das hier durchziehen.
دعيه يُساعدك - محال، يجب أن أعيشه -

Ich hatte gehofft, Jonas würde dir helfen, du könntest neu anfangen, mit ihm arbeiten.
كنتُ أتمنى أن يُساعدك (جوناس) أن تحظون ببداية جديدة، وتعملون سوياً..

Lassen Sie sich von Gott helfen.
فلتدع الرب يُساعدك

- Ich sagte Ihnen das, um Ihnen zu helfen.
-لقد أخبرتُك ذلك كي يُساعدك

Bring' deinen Jungen dazu, dir zu helfen.
-اجعل ولدك يُساعدك .

- Mom und Kyle werden helfen.
.أمي و(كايل) سوف يُساعدك

- Kippen qualmen hilft dir jetzt auch nicht.
- لا أعرف. - التدخين لن يُساعدك.

Ha ha! Ja, wenn Ihnen das hilft.
أجل، لو كان هذا يُساعدك.