"يُساعدنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns helfen
• hilft uns
• hilfreich

Kennt jemand von euch nicht irgendjemanden, der uns helfen kann den Fluch zu bannen?
هل يعرف أى منكم أي شخص قد يُساعدنا في إزالة هذه اللعنة؟

Nun, vielleicht hat er eine Akte als Erwachsener, die uns helfen kann, ihn zu finden?
حسنًا,ربما يكون لديه سجل إجرام وهو كبير يستطيع أن يُساعدنا لتعقبه,أليس كذلك؟

Das hilft uns vielleicht. einen Anwärter mit militärischer Erfahrung zu werben, der uns helfen kann, die beiden zu finden.
قد يُساعدنا تجنيد عُملاء آخرين لديهم خبرة عسكريّة للمُساعدة في تعقبهم.

- Stimmt. Im Jahr 2000. Aber das hilft uns nicht.
لقد غيروا القوانين فى عام 2000 لكن هذا لا يُساعدنا

Das wird nicht sehr hilfreich sein in Pakistan.
و ذلك لن يُساعدنا كثيراً في باكستان

Ich erschoss ihn mit der Waffe meines Vaters, weil er hinter meiner Mom her war, und niemand uns helfen wollte.
أطلقت عليه الرصاص من مسدس أبي لأنه كان يُلاحق أمي ولم يُساعدنا أحد

Wissen Sie irgendetwas, das uns helfen könnte, diejenigen zu finden, die das getan haben? Nein.
أهناك أي شيء تعرفه قد يُساعدنا في العثور على من ارتكب هذا؟

Jetzt, wo ich Sie bereits rekrutiert habe, finden wir vielleicht im nächsten Haus... eine weitere Person, die uns helfen kann.
الآن أنا جندتُك، ربما في المنزل التالي، سنجد شخصاً ما يُساعدنا وربما في المنزل التالي أيضاً

Irgendetwas, das uns helfen könnte, herauszufinden, was er wirklich wollte?
أعني أي شيء قد يُساعدنا لنعرف ما الذي يسعى إليه؟

Sie wissen möglicherweise etwas, dass uns helfen kann zu Lisa durchzudringen.
لربما هم على عِلم بشيء يُساعدنا (لمعرفة كيفية تفكير (ليزا

- Ich denke ich habe was gefunden was uns helfen könnte.
أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً قد يُساعدنا.

Er kann uns helfen, ihn zu vereiteln.
يُمكنه أن يُساعدنا على إيقافه.

Niemand glaubt uns. Niemand wird uns helfen.
لم يُصدقنا أحد ولم يُساعدنا أحد

Was uns helfen könnte herauszufinden, wer ihn dort platzierte.
ربما يُساعدنا بمعرفة كيف وضعها هُناك

Das hilft uns nicht herauszufinden, wer die toten Mädchen kannte. Stimmt.
هذا لا يُساعدنا في إيجاد من يعرف الفتاتين المقتولتين

Er hilft uns dabei, den alten Mustang wieder zum Laufen zu bringen.
إنهُ يُساعدنا للحصولِ على سيارةِ .الموستنغ"القديمة التي لازالت تعمل"

Er hilft uns, den Weg zur Erde zu finden.
... إنه يُساعدنا فى إيجاد الأرض

Und das hilft uns wie weiter?
-وكيف يُساعدنا ذلك بالضبط؟

- Das hier ist nicht gerade hilfreich.
هذا لن يُساعدنا بشئ

Lucifer, wie soll das hilfreich sein?
لوسيفر) ، كيف يُساعدنا ذلك الأمر ؟