"يُصبحونَ" - Traduction Arabe en Allemand

• werden
• sie

Es gibt Menschen mit ähnlichen Symptomen. sie werden verwirrt.
هناك ناس باعراض مماثلة يُصبحونَ مشوّشينَ.

Einige Gefangene, besonders in Isolation werden wahnhaft oder paranoid.
بَعض السُجناء، خُصوصاً في الانفرادي يُهلوسون، و يُصبحونَ مُرتابين

Solange nicht sie aufs Kreuz gelegt werden, ist's ihnen egal.
لذا، ناس يُصبحونَ ممزّقَ، يَعتقدونَ بأنّه لَيسَ هم.

Nun, Leute werden glücklich, wenn sie Kätzchen sehen.
حَسناً، ناس يُصبحونَ سعداءَ عندما يَرونَ الهريراتَ.

Zumindest habe ich es versucht sie davor zu bewahren, so zu werden wie du es geworden bist.
على الأقل أَعْرفُ بأنّني حاولتُ التَوفير هم مِنْ يُصبحونَ ما أنت.

Ich glaube, Menschen werden gewalttätig, wenn man sie um ihre grund- legenden Bedürfnisse bringt.
أعتقد ان الناسِ يُصبحونَ عَنيفينَ... ... عندمايحرمونمن حاجاتِهم الإنسانيةِ الأساسيةِ

sie werden gewalttätig, wenn sie darin das einzige Mittel sehen, ihre Bedürfnisse zu befriedigen.
أعتقد بأنّهم يُصبحونَ عَنيفينَ لأن ذلك بديلُهم الوحيدُ... لإشباع تلك الحاجاتِ

Gestehe es, oder sie werden alle beschuldigt!
أقررْ بجريمتِكَ، أَو هم جميعاً يُصبحونَ موضعاً للإتهام!

Seine Fans werden total unruhig.
أنصاره يُصبحونَ قلقون جداً.

sie vermissen, was sie hatten.
يُصبحونَ مفقودينَ الذي كَانَ عِنْدَهُمْ.

Wenn sie dahinschmelzen, wird das Volk daran erinnert, dass nichts Bestand hat.
بينما الشمس تَذُوبُهم، يُصبحونَ رسالة تذكير تلك النهاياتِ للا شيءِ.

Nur die Männer finden sie erregend, die nicht mehr in der Lage sind."
الرجال الوحيدون الذين يُصبحونَ a إرتفاع خارجها لَيستْ قادرة على التمرّد. "