"يُعجبك" - Traduction Arabe en Allemand

• gefallen
• gefällt

- Dann wird euch das bad gefallen.
لو أحببت هذا، سوف يُعجبك الحمام

Wird helfen und dir gefallen.
سوف يُساعدك. سوف يُعجبك حقًّا.

Tut mir leid, Mr. Crane, aber ich habe meine eigene Entscheidung getroffen und ich bin ziemlich sicher, sie wird Ihnen nicht gefallen.
آسف سيد "كرين"، لقد أتخذت قراراً، وأنا متأكد أنهُ لن يُعجبك

gefällt es dir nicht, bist du frei zu gehen. Das versprechen wir.
إذا لم يُعجبك المكان ، ستكونين حرة للذهاب ، نعدك بذلك

Sie sollten sich unseren Vorschlag erst anhören, vielleicht gefällt er Ihnen ja.
, ربما تريد الإستماع إلى عرضنا فربّما يُعجبك

- Was dir gefällt, das nimmst du dir.
حين ترى شيء يُعجبك تسعى جاهداً للحصول عليه

Es wird Ihnen nicht gefallen, was Sie jetzt sehen.
ربما لن يُعجبك ما ستشاهدينه

Ich habe ein Konzept für einen Sketch, der dir gefallen könnte.
لدي فكرة لمشهد قد يُعجبك

Die Sache ist, ich fand heraus, wer Shaw entführte und es wird Ihnen nicht gefallen.
المقصد أنّي عرفتُ من خطف (شو)، ولنْ يُعجبك بتاتاً.

Ich hoffe, dir wird es gefallen, Arabella.
أأمل أن يُعجبك هذا، (أرابيلا).

- Zieh du es doch an, wenn's dir so gefällt.
إن كان يُعجبك كثيراً فإرتديه بنفسك

Und du hast gesagt: "Zieh du's doch an, wenn es dir so gefällt. "
. وأنتِ قُلتي: "إن كان يُعجبك لهذه الدرجة فإرتديه بنفسك"

Oder auch einfach so, wie es Ihnen gefällt. Teufel, Kreatur, Dämon.
أو أي اسم يُعجبك الشيطان، مخلوق، شيطان

- gefällt es dir?
هل يُعجبك ذلك؟ نعم

- Oder gefällt es dir deswegen?
أو هذا ما يُعجبك في الأمَر؟