"يُغيِّر" - Traduction Arabe en Allemand

• ändert

Ms. Raines... wer immer er vorher war... das ändert meine Gefühle zu ihm nicht.
سيدة راينز .. مهما كان قبل ذلك فهو لا يُغيِّر طريقة شعورى نحوه

Also sich beschäftigen ist gut, aber ich meine, es ändert nichts an den Tatsachen, wisst ihr.
نعم، حسناً، النشاطات جيدَة، لكني أعني ذلكَ لا يُغيِّر حقيقةً أساسيَة، تعلمون

Aber das ändert nichts daran, dass er Teil dieser Welt ist.
لكن هذا لا يُغيِّر حقيقة أن العالم يحدث إليه بنفس الطريقة

Das ändert trotzdem nichts.
لا يُغيِّر شيئاً

Aber es ändert nicht die Tatsachen.
لكن ذلكَ لا يُغيِّر الحقائِق.

Das ändert alles.
حسنٌ، هذا يُغيِّر كلّ شيء