"يُقبض عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• verhaftet werden
• geschnappt

verhaftet werden, dich erschießen lassen oder abhauen.
أن يُقبض عليك أو أن أفجر خاصيتيك أو تعود من حيث أتيت

- Halt, Professor! Wollen Sie wieder verhaftet werden?
هل تريد أن يُقبض عليك مرة ثانية؟

Das war vorher anders. Du hast gesagt, du wolltest geschnappt werden.
. ليس هذا ما قلتِه من قبل . لقد قلتِ أنك أردت أن يُقبض عليك

Ich sage nicht, dass du nicht geschnappt werden kannst, aber jedenfalls nicht, weil deine Geschichte nicht stimmt.
أنا لا أقول أنه لن يُقبض عليك. لكن ،ربما لا لأنه لم يتم التحقق من قصتك.

Du wurdest beinahe geschnappt, oder?
لقد كنت على وشك ان يُقبض عليك , أليس كذلك؟

- Du wurdest beinahe geschnappt, oder?
لقد كنت على وشك ان يُقبض عليك, اليس كذلك؟