| Guten Abend. kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | عمت مساءً، سيدي هل يُمكنني مُساعدتك ؟ |
| kann ich Ihnen helfen, Miss? | Open Subtitles | هل يُمكنني مُساعدتك يا سيدتي ؟ |
| Vielleicht kann ich Ihnen helfen. | Open Subtitles | لربّما يُمكنني مُساعدتك. |
| Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie mir nicht die Wahrheit erzählen. | Open Subtitles | لا يُمكنني مُساعدتك إذا لم تُخبريني بالحقيقة |
| - Tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن لا يُمكنني مُساعدتك اعذرني؟ |
| kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يُمكنني مُساعدتك ؟ |
| Vielleicht kann ich Ihnen helfen. | Open Subtitles | رُبما يُمكنني مُساعدتك |
| - Wir müssen ihn holen. - Ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | يجب أن نذهب ونُحضِره - لا يُمكنني مساعدتك، لا يُمكنني مُساعدتك - |
| Ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | لا يُمكنني مُساعدتك. |
| - Ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | لا يُمكنني مُساعدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 