"يُمكنهُم" - Traduction Arabe en Allemand

• können

Das können die nicht machen, das ist Orwellismus.
لا يُمكنهُم أن يفعلوا ذلك فهذا هَدَّام للسِلم الأهلي

Wir beide wissen, dass wir Leute kennen, die sich darum kümmern können.
أنتَ و أنا كِلانا يعرفُ أشخاصاً يُمكنهُم تَصحيحُ هذا الأَمر

Der einzige Weg für dich um zu überleben, ist Wangler und seiner Mannschaft klar zu machen, dass sie dich nicht herumstoßen können.
لكن الطَريقَة الوَحيدَة لتَنجو هيَ أن تُلَقِن وانغلَر و فَريقَه بأنهُم لا يُمكنهُم أن يُعامِلوكَ بقَسوة هكذا كيف؟

Ich denke, das wir die Beerdigung aufnehmen sollten so dass wenn seine Enkelkinder älter werden, sie es sich ansehen können.
حَيثُ عِندما يَكبُرُ أحفادُه يُمكنهُم أن يُشاهدوا الفيلم

Sie können oft sagen, wenn sie dabei sind einen Anfall zu haben.
غالباً ما يُمكنهُم معرفَة متى سيُصابونَ بنوبَة

Meine erste Reaktion war: "Wie können sie das tun?"
و ردةُ فِعلي الأوليَة كانَت، "كيفَ يُمكنهُم فعلُ ذلك؟"

Sie können dir nicht Helfen.
لا يُمكنهُم إنقاذُك.

Sie können damit umgehen, wenn du ein arroganter Idiot bist.
يُمكنهُم تحمّلك كمتغطرس أحمق

Weißt du, wie es sich anfühlt, einem Fünfjährigen erklären zu müssen, weshalb Oma und Onkel Harvey nicht zusammen im selben Raum sein können?
بأن تُخبرَ طفلاً عمرهُ خمسة سنوات بلماذا جدته وعمهُ (هارفي)لا يُمكنهُم بأن يجلسوا معَ بعض؟

- Sie können dich nicht hören.
- لا يُمكنهُم سماعُك