"يُمكنُكِ أن" - Traduction Arabe en Allemand

• kannst du
• Du kannst

kannst du anrufen, wenn du das abhörst?
حسناً ، هل يُمكنُكِ أن تتصلي بي عندما تستمعين إلى هذا؟

Sobald diese Transaktion bestätigt wird, kannst du 100.000 € auf ein Konto deiner Wahl umbuchen.
حالما يتم تأكيد التحويل، يُمكنُكِ أن تحولي المئة ألف إلى حسابٍ من إختياركِ

Wie kannst du hier sitzen und dir das anhören?
كيف يُمكنُكِ أن تجلسي هنا وتستمعي لهذا؟

Du kannst mir nicht sagen wie dieser Mann aussah?
إذن لا يُمكنُكِ أن تُخبرينني أي شيء، حول شكل ذلك الرجل؟

Du kannst in meinem Bett schlafen. Ich werde auf der Couch schlafen.
يُمكنُكِ أن تستخدمي فراشي سأنام على الأريكة

Du kannst in deiner nächsten Stadt einen anderen Drogenabhängigen finden.
يُمكنُكِ أن تجدي مدمن مخدرات آخر، لتفطميه في المدينة التالية

Also kannst du mich so nennen, wie auch immer du es willst.
-لذا، يُمكنُكِ أن تُسميه ما شئتِ

Wer wäre da bessern als ein Navy Mann? Mutter, wenn du glaubst, Du kannst mich dazu überreden,
أمي، إن اعتقدتِ أنّه يُمكنُكِ أن تُقنعيني...

Du kannst es ihm heute Abend auf der Feier zeigen.
-حسنٌ، ستقابلينه اليوم في الحفل يُمكنُكِ أن تُعطِه إياها حينها

Verdammte Scheiße, Du kannst meine Redewendungen der jeweiligen Situation anpassen?
ياللهول، يُمكنُكِ أن تضبطي جملي -على أيّ موقف؟

Du kannst nicht daran denken...
لا يُمكنُكِ أن تُفكري...