| Schicksal wird verändert, sieh in dich hinein, knüpfe neu das Band, das der Stolz zerriss. | Open Subtitles | "يُمكن تغيير المصير. نظرة للداخل، بإمكانها إصلاح الروابط التي مزقها الفخر." |
| "Schicksal wird verändert... | Open Subtitles | يُمكن تغيير المصير، إصلاح الروابط. |
| Schicksal wird verändert, sieh in dich hinein, knüpfe neu das Band, das der Stolz zerriss. | Open Subtitles | "يُمكن تغيير المصير. نظرة للداخل، بإمكانها إصلاح الروابط التي مزقها الفخر." |
| "Schicksal wird verändert." | Open Subtitles | يُمكن تغيير المصير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 