"يُمكِنُك" - Traduction Arabe en Allemand

• Kannst

Zynisch wie immer. Du Kannst einfach nicht anders, oder?
دائماً ساخر, ألا يُمكنك ان تُساعد نفسك, هل يُمكِنُك ؟

Kannst du mir das Blatt da oben holen?
هل يُمكِنُك أن تلتقِط لي تِلك ورقة الشّجرة تِلك من الأعلى هُناك؟

Kannst du sie im Auge behalten?
هل يُمكِنُك فقط.. هل يُمكِنُك فقط أن تُتابِعُها ؟

Du Kannst da nicht alleine hin!
لا ، لا يُمكِنُك الذهاب إلى هناك منفردا

Du Kannst es nach dem Krieg wiederhaben.
يُمكِنُك إستِرجاعِها بعد إنتِهاء الحرب

Kannst du dir vorstellen, wie schrecklich es wär, eine große Narbe mitten in deinem Gesicht zu haben?
هل يُمكِنُك أن تتخيّل كم هو فظيع ... سيكون الأمر بِان يكون لديك ندبة كبيرة في وسط وجهك تماماً؟

Kannst du mir einen Gefallen tun?
هل يُمكِنُك أن تُسدي لي معروفاً؟

Kannst du mir einen Gefallen tun? Klar.
هل يُمكِنُك أن تُسدي لي معروفاً؟

Du Kannst nicht hier sein.
لا يُمكِنُك أن تكون هُنا

Ist das das Beste, was du Kannst, P.K.?
أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله يا (بي. كي)؟

Ist das das Beste, was du Kannst?
أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله؟

Du Kannst dich setzen, wenn du magst.
يُمكِنُك أن تجلِس إذا أردت

Du Kannst mich nicht verlassen.
لا يُمكِنُك أن تترُكَني.

"Ist das das Beste, was du Kannst, P.K.?"
أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله يا (بي.

Du Kannst solche Dinge nicht mit Geld aufrechnen.
... هان). (هان)، لا يُمكِنُك) أن تضع ثمناً على هذهِ الأشياء

- Helen, Kannst du mich hören?
-هلين"، هل يُمكِنُك سماعي ؟"

Das Kannst du nicht.
! لا يُمكِنُك أن تفعل هذا !

Du Kannst ihn nicht töten!
لا يُمكِنُك قتله ... (سكينر)