"يُمكِنُني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• könnte

Ich könnte daraus einen Auslöser für eine Bombe machen.
يُمكِنُني أن أحوّلها إلى زِناد لِلقُنبلة أو شيءٍ ما، أنا لا إعرِف

Ich könnte uns morgen Mittagessen machen und wir warten auf die Rückkehr der Vögel.
غداً يُمكِنُني أن أُعِدّ غداء لطيفاً. يُمكِنُنا جميعاً أن ننتظِر عودة الطيور.

Ich könnte etwas Geld besorgen und woanders ganz neu anfangen.
نعم انظر، أنا يُمكِنُني أن أحصل على بعض المالِ لرُبّما تعرفُ، ابدأ بداية جديدة في مكان ما، لرُبّما

Sie sagten, ich könnte Sie hier verprügeln, ohne unhöflich zu sein.
قُلت بأنه يُمكِنُني أن اضربك هنا بدون كسر الحشمةِ

Vielleicht könnte ich... ähm... ich könnte die Risiken mit Mr. Cooperman durchgehen.
لرُبّما أنا يُمكِنُني أن أنا يُمكِنُني أن أعبر السّيد (كوبرمين) خلال هذه الأخطارِ