"يُنصت" - Traduction Arabe en Allemand

• hört

Man würde 100 Hexen brauchen, um ihn in seine Schranken zu weisen. - Außerdem hört er immer nur auf dich. - Stimmt.
حبسه في مسكنة سيتطلّب مئة ساحرة، كما أنّه لا يُنصت إليك قطّ.

Ein weiser junger König hört auf seine Berater und befolgt ihren Rat, bis er erwachsen ist.
الملك الحكيم الصغير يُنصت إلى مجلسه ويستجيب لنصائحهم حتى يصبح بالغاً.

Und ich bat ihn, zu gehen, aber er hört einfach nicht zu.
و طلبتُ منه الرحيل لكنه لم يُنصت لي ...أريده فقط

Was ich habe, hört nicht nur zur, sondern befolgt.
ما لديّ لا يُنصت فحسب، بل يُطيع أيضا.

Sprechen Sie mit ihm. Auf Sie hört er.
تحدث إليه فحسب، إن يُنصت لك.

Irgendjemand hört Ihnen zu.
يوجد مَن يُنصت لك

Weil Jerry immer auf mich hört.
لأنّه يُنصت إليّ دوماً.

Ich dachte, vielleicht hört er ja. - Lizzy, wo ist Glenn?
لقد فوَّت (غلين) ظننته ربّما يُنصت