| - Hallo, Jungs. - Hallo. Entschuldigt, wir sind etwas im Rückstand. | Open Subtitles | مرحباً أيُها الرفاق ، متأسفة لكننا متأخرين بعض الشيء هُنا |
| - Freut mich, John. - Hallo, Marshall. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا جون مرحباً يا مدير الشرطة |
| - Hallo, Shanghai. - Nun ja, jetzt ist mein Tag vollkommen. | Open Subtitles | مرحباً يا شنغهاى لقد أصبح يومى كاملاً الان |
| - Hallo, Schönheit. - Hey, kleiner Bruder. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة مرحباً أيها الأخ الصغير |
| - Hallo. - Sie gaben mir netterweise einen Job. | Open Subtitles | مرحباً كان لطفاً منهما أن أحصل علي الوظيفة |
| - Hallo! Ich hab auch einen Hals! - Dieses Ding, das meinen Kopf hält. | Open Subtitles | مرحباً ان عندي رقبة انا ايضاً هذا الشيء يعيق رأسي. |
| - Das ist Donna. Sag hallo. - Hallo. | Open Subtitles | هذه فتاتي الصغيره دونا قولي مرحباً يا امرأة |
| - Hallo, ich wollte nur fragen, ob mit den Kindern alles okay ist. | Open Subtitles | مرحباً سيدة كوان إنه جون والدن أتصل فقط للإطمئنان على الأطفال، هل هم بخير؟ |
| - Hallo, Mutter. Schön dich zu sehen. Es ist viel zu lange her. | Open Subtitles | مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله, |
| Es braucht nicht viel, um aus einem Heiligenschein einen Strick zu machen. - Hi. - Hallo. | Open Subtitles | لا يتطلّب الكثير للتحوّل هالة إلى حبل مشنقة ــ مرحباً ــ مرحباً |
| - Tja... Hallo! - Hallo. | Open Subtitles | أوه مرحباً الدّكتور زيرلانغ المشعوذ المحليّ |
| - Hallo, Liebling. Bitte sag mir, dass du mich abholst. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي، أرجوكِ أخبريني أنك هنا لتسريحي |
| - Ja. - Hallo, Ma'am. - Hi. | Open Subtitles | مرحباً سيّدتي، هلا أخبرتنا كيف كان شكل مهاجمكِ؟ |
| - Hallo? | Open Subtitles | مرحباً ؟ معكم عملاء مكتب كاليفورنيا للتحقيقات |
| Falls euch die Spezies fremd ist, - Hallo, wie geht's? | Open Subtitles | في حال لم تقابلوا احداً من قبل مرحباً ، كيف حالكم؟ |
| - Mach es leiser! - Hallo? Ein nuklearer Gegenschlag war die einzige Maßnahme, die amerikanische Sicherheit zu garantiert | Open Subtitles | أخفض الصوت مرحباً نعم , أنا أشاهد إنه مرعب |
| - Hallo? Da ist jemand im Kofferraum des roten Camrys vor mir. | Open Subtitles | مرحباً هناك شخص عالق داخل صندوق السيارة أمامي |
| - Hallo, Leute. - Mein Gott. - Komm. | Open Subtitles | ــ مرحباً ــ مرحباً أيهّا القوم, يمكنكم القدوم |
| - Hallo, dürfen wir uns dazugesellen? | Open Subtitles | ـ إننا مجر أناس ـ مرحباً يا رفاق، هل تمانوا لو أنضمينا معكم؟ |
| - Hallo. - Ihr Bikini ist sehr schön. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ ثياب السباحة الخاصة بكِ جميلة جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 